Гарик Сукачёв — Что за жизнь... (цыганочка) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что за жизнь... (цыганочка)", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
Что за жизнь, как черта,
А за ней — ни черта.
А за ней ничего.
Эх, не видать никого.
Погляжу я прямо в край,
А там держись, не зевай.
Что б не взять, эх, не украсть,
Что б за так не пропасть.
По башке жизнь ключом,
Только все нипочем.
Глянул в бок, там в ночи
Только пни, да сычи.
Я не пил, эх, не гулял,
Я не крал, но пропал.
Но сгорел я на раз
От ее чёрных глаз.
Ах, восемь бед — один ответ,
Дай-ка, друг, мне сигарет,
Дай-ка, брат, закурить,
Чтобы с дуру не дурить.
Ты играй, играй, играй, играй гармоника,
Да не шибко так, не громко, а тихонько.
Ты играй, играй, играй, играй рассказывай,
А то побьется мое сердце.
Эх, гитара, струны звонки,
Вы пропойте той девчонке,
Как моя душа болит, эх,
Как вино не веселит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za życie, jak diabli,
A za nią nic.
Nic za nią nie ma.
Nie widzę nikogo.
/ Align = "left" / ,
Trzymaj się, nie ziewaj.
Co by nie wziąć, EH, nie ukraść,
Co by się nie stało?
Po głowie życie kluczem,
Nie ma sprawy.
Spojrzałem w bok, tam w nocy
Tylko kikut i Sycz.
Nie piłem, nie chodziłem.,
Nie ukradłem, ale zniknąłem.
/ Align = "left" /
Od jej czarnych oczu.
Ach, osiem nieszczęść — jedna odpowiedź,
Daj mi fajki.,
Daj, bracie, zapalić.,
Żeby się nie wygłupiać.
Graj, Graj, Graj, Graj harmonijka,
Nie za głośno, tylko cicho.
Graj, Graj, Graj, Graj, mów,
Moje serce bije.
Ech, gitara, struny,
Zaśpiewasz tej dziewczynie.,
Jak moja dusza boli, EH,
Jak wino nie jest zabawne.