Гарик Сукачёв — Дорога под землю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорога под землю", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
Дорога под землю.
Дорога под землю.
Дорога под землю.
Дорога под землю в ступени и в стены.
Дорога под землю в норы зеленых кротов.
Я так хочу опять заблудится, я бритвой войду в эти вены.
Я обожаю вдыхать этот кислый запах мертвых цветов.
Дорога под землю в норы зеленых кротов,
Дорога под землю…
На левой руке наколка Валя, а мизинца нет
Наверняка он выйдет раньше меня
Эй, браток, сигареты нет?
Но он спит, он не слышит, он наверное умер!!!
Дорога под землю…
Дорога под землю, где лица как камни.
Туда где живет многоликий многозубый зверь.
Сможешь ли ты рассмеяться, когда я тебе улыбнусь?
Сможешь ли ты заплакать, когда я на секунду засну?
Захочешь ли ты умереть, когда за мной навсегда закроется дверь?
В дорогу под землю, в норы зеленых змей.
В дорогу под землю, в АД!!!
Узор твоего плеча молча чарует свеча
Я буду ждать у ручья, я буду, я…
Где узор твоего плеча молча чарует свеча,
Где узор твоего плеча сжигает свеча.
Научите меня Рок-н-роллу и технике мысли,
Подарите мне новые книги и новую моду,
Покажите мне новые дали и новые выси,
Посадите меня на хлеб и на воду.
И когда я пойду погулять наравне с Кастанедой
Разбросайте по полю мои белые кости,
Но я снова вернусь…
Но я снова вернусь…
Но я снова вернусь…
Но я снова вернусь…
Но я снова вернусь…
Но я снова вернусь с победой
И вы будете плакать и смеяться от злости…
На раз, два, три, четыре — зажегся красный, значит будешь ты несчастный,
На раз, два, три, четыре — зажегся синий, значит будешь ты счастливый,
На раз, два, три, четыре — зеленый зажжется, значит всё снова начнется
Начнется, начнется, начнется…
Если красный открыт — значит будешь убит.
Если зелёный зажжён — значит будешь спасён.
Если красный открыт — значит будешь убит.
Если зелёный зажжён — значит будешь…
Дорога под землю…
Домой, домой…
Домой, домой…
Домой, домой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga pod ziemię.
Droga pod ziemię.
Droga pod ziemię.
Droga pod ziemię w schodach i w ścianach.
Droga pod ziemią do NOR zielonych moli.
Tak bardzo chcę się znowu zgubić, że wejdę brzytwą w te żyły.
Uwielbiam wdychać ten kwaśny zapach martwych kwiatów.
Droga pod ziemię w norach zielonych moli,
Droga pod ziemię…
Na lewej ręce jest Tatuaż Wala, a mały palec nie ma
Na pewno wyjdzie przede mną.
Hej, bracie, nie masz papierosa?
Ale śpi, nie słyszy, pewnie umarł!!!
Droga pod ziemię…
Droga pod ziemię, gdzie twarze są jak kamienie.
Tam, gdzie mieszka wielopłaszczyznowa, wielopłaszczyznowa bestia.
Będziesz się śmiał, gdy się do ciebie uśmiechnę?
Będziesz płakać, kiedy zasnę na chwilę?
Czy chcesz umrzeć, kiedy drzwi za mną zamkną się na zawsze?
W drogę pod ziemię, do NOR zielonych węży.
W drogę pod ziemię, do piekła!!!
Wzór twojego ramienia po cichu urzeka świecą
Będę czekał przy strumieniu, będę, będę…
Gdzie wzór twojego ramienia po cichu urzeka świecę,
Gdzie wzór twojego ramienia spala świecę.
Naucz mnie Rock and rolla i techniki myślenia,
Podaruj mi nowe książki i nową modę,
Pokaż mi nowe Daly i nowe vysi,
Posadź mnie na chlebie i wodzie.
A kiedy pójdę na spacer na równi z Castanedą
Rozrzuć moje białe kości po polu,
Ale wrócę.…
Ale wrócę.…
Ale wrócę.…
Ale wrócę.…
Ale wrócę.…
Ale wrócę z wygraną.
I będziesz płakać i śmiać się z gniewu…
Na raz, dwa, trzy, cztery-zapalił się czerwony, to będziesz nieszczęśliwy,
Na raz, dwa, trzy, cztery-zapalił się niebieski, to będziesz szczęśliwy,
Na raz, dwa, trzy, cztery — zielony zapali się, to wszystko zacznie się od nowa
Zaczyna się, zaczyna, zaczyna…
Jeśli czerwony jest otwarty, zostaniesz zabity.
Jeśli zapali się zieleń, zostaniesz zbawiony.
Jeśli czerwony jest otwarty, zostaniesz zabity.
Jeśli zielony jest oświetlony - wtedy będziesz…
Droga pod ziemię…
Do domu.…
Do domu.…
Do domu.…