Гарик Сукачёв — Города, где после дождя дымится асфальт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Города, где после дождя дымится асфальт", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
Ветер падет на прокуренный снег,
И взгляд превратит воду в огонь.
Где мы просочимся
В воронки столиц,
И разбросаем усталые руки
На черных перинах ночей.
Зажмурив глаза и замкнув на замок,
До боли ужав единицу пространства,
Пустые пропасти ртов,
Что пахнут могилой
За ржавой оградой
Акрополей наших отцов.
Но что мы сможем понять?
Но что мы сможем сказать
О городах, о городах,
Где после дождя дымится асфальт?
Меня видели вчера, танцующим степ,
На раскаленной игле.
Я зарезан на рейде в районе Борнео
В пьяной драке на корабле.
Я тот человек, кто получал
Заздравную чащу из рук палача.
Я выпускал электрический ток
Простым поворотом стального ключа
В города, в города,
Где после дождя дымится асфальт.
Где взгляд, как приказ
Для начала движенья.
А бритва является символом веры.
А точка отсчета вселенной —
Всего лишь бумага и формула букв.
Я встретил вчера старика —
Он умел глотать огонь.
Он умел предсказывать судьбу.
Но он ничего не знал,
Но он ничего не знал
О городах, о городах,
Где после дождя дымится асфальт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr spadnie na spalony śnieg,
A spojrzenie zamieni wodę w ogień.
Gdzie wyciekniemy
W lejach stolic,
I rozproszyć zmęczone ręce
Na czarnych piórach nocy.
Z zamkniętymi oczami i zamkniętymi na kłódkę,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Puste przepaści ust,
Co pachną grobem
Za zardzewiałym ogrodzeniem
Akropol naszych ojców.
Ale co możemy zrozumieć?
Ale co możemy powiedzieć
O miastach, o miastach,
Gdzie asfalt pali się po deszczu?
Widziano mnie wczoraj tańczącego stepera,
Na rozgrzanej igle.
Zostałem zadźgany podczas nalotu na Borneo.
W pijackiej bójce na statku.
Jestem osobą, która otrzymywała
Zarośnięty zarośl z rąk Kata.
Wypuszczałem prąd elektryczny.
Po prostu przekręć stalowy klucz
Miasta,
Gdzie po deszczu pali się asfalt.
Gdzie wygląd jak rozkaz
Na początek ruchu.
A brzytwa jest symbolem wiary.
A punktem odniesienia wszechświata —
To tylko Papier i wzór liter.
Spotkałem wczoraj staruszka. —
Potrafił przełknąć ogień.
Potrafił przewidzieć przeznaczenie.
Ale on nic nie wiedział.,
Ale on nic nie wiedział.
O miastach, o miastach,
Gdzie po deszczu pali się asfalt.