Гарик Сукачёв — Напои меня водой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Напои меня водой", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
Напои меня водой
Твоей любви,
Чистой, как душа младенца.
Прилети ко мне стрелой.
Восхитительной стрелой
В сердце, в сердце.
Я читаю твой шифр,
Скрытый в словах
На бледном, бумажном листе.
Я закрываю глаза
И чувствую ветер,
Забытый тобой
На песке.
Ты видишь, как пляшут огни
Индейских костров
На лицах вождей
Умерших племен.
Там, где сомкнулся крут,
Где волос пронзило перо,
Я танцую танец огня.
Погляди на меня и белым крылом
Птицы Сирии коснись ручья.
И Рассвет поцелует Зарю,
А Заря разбудит свирель и позовет меня.
Я слышу твой звук, чувствую запах твой.
Я сплетаю сеть из пугливых нот,
Чтоб ловить твой смех.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upijcie mnie wodą.
Twojej miłości,
Czysta jak dusza dziecka.
Przyleć do mnie strzałą.
/ Align = "left" /
Serce, serce.
Czytam Twój szyfr.,
Ukryty w słowach
Na bladym, papierowym arkuszu.
Zamykam oczy
I czuję wiatr,
Zapomniany przez Ciebie
Na piasku.
Widzisz tańczące światła.
Indiańskie ogniska
Na twarzach wodzów
Zmarłych plemion.
/ Align = "left" / ,
Gdzie włosy przebili pióro,
Tańczę taniec ognia.
Spójrz na mnie i białe skrzydło
Ptaki Syrii dotknij strumienia.
I świt pocałuje Świt,
A Świt obudzi świr i zawoła mnie.
Słyszę twój dźwięk, czuję twój.
/ Align = "left" / ,
Żeby złapać twój śmiech.