Гарик Сукачёв — Ночной полёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночной полёт", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
На снегу лежат следы
Словно плеши, словно плеши
Поперек следов — столбы,
На которых свет повешен,
Он растерзан и раскис
Полосатый, как тельняшка,
Свет беспомощно обвис
На троллейбусных растяжках.
Только Ночь, Ночь, Ночь
Только Ночь, Ночь, Ночь
Только Ночь, Ночь, Ночь
Только Ночь, Ночь, Ночь
Я, как будто малый гном,
Еле видный мальчик-с-пальчик,
По дороге в гастроном
Лишь неясно обозначен.
И, ненужен, прохожу,
Словно тень я, словно тень я,
В зеркале окон гляжу,
Не имея отраженья
В эту Ночь, Ночь, Ночь
В эту Ночь, Ночь, Ночь
В эту Ночь, Ночь, Ночь
В эту Ночь, Ночь, Ночь
Где забытый светофор
Встрепенется ритмом «Reggey»,
Вдруг стрельнут в меня
В упор
Злые мысли о побеге,
И сожмет виски в тиски
Боль до умопомраченья,
Я завою от тоски
Без сомненья и стесненья.
Там, где Ночь, Ночь, Ночь
Там, где Ночь, Ночь, Ночь
Там, где Ночь, Ночь, Ночь
Там, где Ночь, Ночь, Ночь
А когда отступит страх
На секунду, миг короткий,
Как взлечу я на крылах
Над бульваром и высоткой,
И, над Яузой летя,
Громко свистнув
Что есть мочи,
Пронесусь дугой шутя
В черной ночи
Между прочим.
В эту Ночь, Ночь, Ночь
В эту Ночь, Ночь, Ночь
В эту Ночь, Ночь, Ночь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na śniegu leżą ślady
Jak plesze, jak plesze
W poprzek śladów-filary,
Na których powieszono światło,
Jest rozszarpany i rozszarpany.
Paski jak kamizelka,
Światło bezradnie Saggy
Na odcinkach trolejbusowych.
Tylko Noc, Noc, Noc
Tylko Noc, Noc, Noc
Tylko Noc, Noc, Noc
Tylko Noc, Noc, Noc
Jestem jak mały krasnolud.,
Ledwo widoczny chłopiec-z-Palec,
W drodze do delikatesów
Tylko niejasno zaznaczony.
/ Align = "left" / ,
Jak cień ja, jak cień ja,
W lustrze okien patrzę,
Bez refleksji
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdzie zapomniane światło
"Reggey"»,
Nagle mnie zastrzelą.
Z bliska
Złe myśli o ucieczce,
I ściska whisky w imadle
Ból do szaleństwa,
Wygram z tęsknoty
Bez wątpienia i ciasno.
Gdzie Noc, Noc, Noc
Gdzie Noc, Noc, Noc
Gdzie Noc, Noc, Noc
Gdzie Noc, Noc, Noc
A kiedy strach ustąpi
Na chwilę, chwila jest krótka,
Jak wspiąć się na skrzydłach
Nad bulwarem i wieżowcem,
I nad Jauz lecąc,
Głośno gwiżdżąc
Co jeść moczu,
/ Align = "left" /
W czarnej nocy
Przy okazji.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /