Гарик Сукачёв — Право на выбор tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Право на выбор", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
Кто-то сидел в прокуренной кухне,
Кто-то гулял босиком.
Кто-то ночью не спал, кто-то утром не встал,
Кто-то целовался в лифте тайком.
Кто-то думал, я как Гребенщиков,
Я даже круче умею петь,
А кто-то встал у края крыши,
И захотел лететь.
Но впрочем, у каждого есть право на выбор.
Право на выбор.
Обручальные кольца пропил сосед,
Он в запое две тысячи лет.
На заборе написано Виктор Цой,
Но за этим забором ничего нет.
Электричка опоздала на пятнадцать минут,
И ты боялась что скажет мать.
А на утро все изменится и перетрется,
Но к вечеру вновь повторится опять
Но впрочем, у каждого есть право на выбор.
Право на выбор.
И кто-то снова будет грустить на кухне,
А кто-то не сможет заснуть.
Кто-то скажет: «Да я же люблю тебя, глупая»,
Чей-то автобус захочет свернуть.
Кто-то поставит все наудачу,
А кто-то бросит семью.
Но только один хоть чего-то изменит,
Тот, кто встанет на крыше на самом краю.
Тот, кто встанет на крыше на самом краю…
Но впрочем, у каждого есть право на выбор.
Право на выбор.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś siedział w zadymionej kuchni.,
Ktoś chodził boso.
Ktoś nie spał w nocy, ktoś nie wstał rano,
Ktoś całował się w windzie.
Ktoś myślał, że jestem jak grzebienie,
Potrafię lepiej śpiewać.,
Ktoś stanął na krawędzi dachu.,
I chciał lecieć.
Ale jednak każdy ma prawo do wyboru.
Prawo do wyboru.
Obrączki przepił sąsiad,
Jest pijany przez dwa tysiące lat.
Na płocie jest napisane Victor Coy,
Ale za tym ogrodzeniem nic nie ma.
Pociąg spóźnił się piętnaście minut,
I bałaś się, co powie matka.
A rano wszystko się zmieni i przetrwa,
Ale wieczorem znowu się powtórzy
Ale jednak każdy ma prawo do wyboru.
Prawo do wyboru.
I ktoś znowu będzie smutny w kuchni,
Ktoś nie może zasnąć.
Ktoś powie: "Kocham Cię, głupia.»,
Ktoś chce zawrócić.
Ktoś to zrobi.,
Ktoś porzuci rodzinę.
Ale tylko jeden coś zmieni.,
Ktoś, kto stanie na dachu na samym skraju.
Ten, kto stanie na dachu na samej krawędzi…
Ale jednak każdy ma prawo do wyboru.
Prawo do wyboru.