Гарик Сукачёв — Там,где кончается дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Там,где кончается дождь", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
Там, где кончается дождь, все дороги в пыли.
Здесь обращают слова в светлый жизненный путь.
Здесь каждая песня — псалом.
Здесь рабство всеобщей любви.
Здесь дети — дебилы, здесь только могилы,
Здесь солнце застыло над местом, где кончается дождь.
Пролита кровь, брошен призыв.
Серые птицы на черных холмах, вечное время заката, и вновь
Светлое завтра, сегодняшний страх,
И даже родившись, ты здесь не живёшь,
В этом, богом покинутом, богом оставленном,
Богом прокятом месте, где кончается дождь.
Здесь отец — шакал, здесь мать — змея,
Здесь любовь, как коней, пускают в галоп,
Зубастые рыбы пожирают лещей,
Блестящих, как сталь, в прозрачности вод,
Дайте снега, дайте ветра, дайте то, что умеет дуть и мести,
Потому что я должен дышать только ветром,
Даже там, даже там, где кончается дождь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie kończy się deszcz, wszystkie drogi są w prochu.
Tutaj słowa zmieniają się w jasną ścieżkę życia.
Każda piosenka to Psalm.
Tutaj jest niewolą powszechnej miłości.
Tu są dzieciaki, tylko groby.,
Tutaj słońce Zamarło nad miejscem, w którym kończy się deszcz.
Przelano krew, rzucono wezwanie.
Szare ptaki na czarnych wzgórzach, wieczny czas zachodu Słońca, i ponownie
Jasne jutro, dzisiejszy strach,
A nawet się urodziłeś, nie mieszkasz tutaj.,
W tym, przez Boga opuszczonego, przez Boga opuszczonego,
W miejscu, w którym kończy się deszcz.
Tutaj ojciec jest szakalem, tutaj matka jest wężem,
Tutaj miłość, jak konie, jest dopuszczona do galopu,
Toothy ryby pożerają leszcza,
Błyszczące jak stal, w przejrzystości wód,
Daj śnieg, daj wiatr, daj to, co wie, jak dmuchać i zemsty,
Bo muszę oddychać tylko wiatrem.,
Nawet tam, nawet tam, gdzie kończy się deszcz.