Garland Jeffreys — If Mao Could See Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Mao Could See Me Now", wykonawca: Garland Jeffreys.
Tekst piosenki
If Mao could see me now
He’d be rollin' over in his grave
See that I have become a man
That I am no longer a slave
Yes it’s true I once was a child
And I remember all those sleepless nights
Naked orphans runnin' wild
Bathe in the warmth under the streetlights
Hometown boy, he’s makin' good, now he’s takin' a bow
If Mao could see me now
If Mao could see me now
He’d see a smile upon my face
Like a father he’d be so proud
To know I’ve joined the human race
And he would know it wasn’t fake
And he would know it was for real
I got somethin' I can understand
Now show me somethin' I can feel
Hometown boy, he’s makin' good, now he’s takin' a bow
If Mao could see me now
If Mao could see me now
He could see those tender tears
And he would know the hurt and pain
That I’ve been goin' through for years and years
Workin' hard and tryna' be like you
Thinkin' it would set me free
But in my heart I know just what to do
And now I’m gonna' be like, like me
Hometown boy, he’s makin' good, now he’s takin' a bow
If Mao could see me now
If Mao could see me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby Mao mógł mnie teraz zobaczyć
Przewróciłby się w grobie
Zobacz, że stałem się mężczyzną.
Że nie jestem już niewolnikiem
Tak, to prawda. kiedyś byłem dzieckiem.
I pamiętam te wszystkie bezsenne noce
Naked orphans runnin ' wild
Kąpać się w cieple pod latarniami
Hometown boy, he 's makin' good, now he 's takin' a bow
Gdyby Mao mógł mnie teraz zobaczyć
Gdyby Mao mógł mnie teraz zobaczyć
Zobaczyłby uśmiech na mojej twarzy.
Jak ojciec, byłby taki dumny.
To know I ' ve joined the human rase
I wiedziałby, że nie jest fałszywa.
I wiedziałby, że to prawda.
I got somethin ' I can understand
Teraz Pokaż mi coś, co czuję
Hometown boy, he 's makin' good, now he 's takin' a bow
Gdyby Mao mógł mnie teraz zobaczyć
Gdyby Mao mógł mnie teraz zobaczyć
Widział te czułe łzy.
I wiedziałby ból i ból
Przez które przechodziłem przez lata.
Workin 'hard and tryna' be like you
Thinkin ' it would set me free
Ale w głębi serca wiem, co robić.
A teraz będę taki jak ja
Hometown boy, he 's makin' good, now he 's takin' a bow
Gdyby Mao mógł mnie teraz zobaczyć
Gdyby Mao mógł mnie teraz zobaczyć