Garland Jeffreys — Jump Jump tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jump Jump", wykonawca: Garland Jeffreys.
Tekst piosenki
Here comes Victor Hugo
He follows me wherever I go
I’m walking Paris streets
Talking cobblestones
Feeling like I’m at home
And here comes Les Miserables
It’s one of my favorite novels
But it’s so serious
Hope I’m not too rude
But I’m not in the mood
Jump jump
Let’s make the great escape
All due respect to art for art’s sake
Jump jump
We’re gonna have some fun
For you and me and everyone
Jump jump
To the rock 'n' roll Rimbauds
Jump jump
To the poets and verse
Jump jump
To the Venus de Milo
Jump jump
To the ones who came first
Here goes the ghost of V. Van Gogh
He follows me wherever I go We pass Notre Dame
So much history
So much bigger than me And here comes another museum
They pass so fast we hardly can see 'em
There goes a Claude Monet
and a Paul Cezanne
And I always been a fan
Jump jump…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi Victor Hugo
Podąża za mną gdziekolwiek pójdę
I ' m walking Paris streets
Talking cobblestones
Feeling like I ' m at home
I oto Les Miserables
To jedna z moich ulubionych powieści.
Ale to takie poważne.
Mam nadzieję, że nie jestem zbyt niegrzeczny.
Ale nie jestem w nastroju.
Skok wzwyż
Zróbmy wielką ucieczkę
Z całym szacunkiem dla sztuki dla sztuki
Skok wzwyż
Zabawimy się.
Dla ciebie, dla mnie i dla wszystkich.
Skok wzwyż
To the rock ' n ' roll Rimbauds
Skok wzwyż
To the poets and verse
Skok wzwyż
Wenus z Milo
Skok wzwyż
Do tych, którzy przyszli pierwsi
Here goes the ghost of V. Van Gogh
Podąża za mną gdziekolwiek pójdę mijamy Notre Dame
Tyle historii
O wiele większy ode mnie i nadchodzi kolejne Muzeum.
Mijają tak szybko, że ledwo ich widzimy.
# Tam Claude Monet
Paul Cézanne
I zawsze byłem fanem
Skok wzwyż…