Garnet Mimms & The Enchanters — A Quiet Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Quiet Place", wykonawca: Garnet Mimms & The Enchanters.
Tekst piosenki
Lady, lady, lady
Why do you holler
Ain`t nobody seen
Your Johnny Dollar
(CHORUS)
I can`t get no sleep
In this noisy street
I`ve got to move
(I`ve got to move)
I`ve got to find me
A quiet place
There`s a man next door
With a radio and he plays it
All through the night
There`s a couple in the
Apartment above my head
That don`t do nothing
But fuss and fight
(CHORUS)
Tell me, where do you go
When you got no dough
There must be a way
Out of here
But I`ve got to find
Some peace of mind
There must be a place
That I can find
Believe me when I tell you
There`s a cat that gets
Under my window and
He meows all the time
There`s a drunk that wakes me
In the middle of the night
Singing Sweet Adeline
(CHORUS) 2X
Oh, I`ve got to move
(I`ve got to move)
I`ve got to find me
A quiet place
I got to get away from
This noisy street
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lady, lady, lady
Why do you holler
Ain ' t nobody seen
Twój Johnny Dollar
(Chór)
I can ' t get no sleep
Na tej hałaśliwej ulicy
I ' ve got to move
(I ' ve got to move)
I ' ve got to find me
A quiet place
Obok jest mężczyzna.
/ Align = "left" /
All through the night
W środku jest para.
Mieszkanie nad moją głową
That don ' t do nothing
/ Align = "left" /
(Chór)
Powiedz mi, gdzie idziesz
When you got no dough
Musi być jakiś sposób.
Out of here
But I ' ve got to find
Some peace of mind
Musi być jakieś miejsce.
That I can find
Uwierz mi, kiedy ci powiem.
"There' s a cat that gets"
Pod moim oknem i
Cały czas miauczy.
Jest pijak, który mnie budzi.
In the middle of the night
Singing Sweet Adeline
2X
Oh, I ' ve got to move
(I ' ve got to move)
I ' ve got to find me
A quiet place
Muszę uciec od
Ta hałaśliwa ulica