Garou — Criminel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Criminel", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
Avec elle
Oh! C’est passionnel
Avec elle
C’est consensuel
C’est au-dela des mots
Entre la chair et la peau
On dirait qu’elle sort des jupes de sa maman
On croirait qu’elle n’a jamais eu d’amant
Mais méfiez-vous de la femme-enfant
Méfiez-vous de ses quatorze and
A cause d’elle
On m’appelle criminel
Criminel
Ma cause est sans appel
Ils vont m’emmener et ils vont m’enfermer
Il vont me jeter au trou
Ils vont m’accuser, ils vont m’accuser, ils vont me condamner
Ils vont surement me rendre fou
A cause d’elle
Criminel
Si tu mets ta bouche
On m’appelle criminel
Tout contre ma bouche
Criminel Criminel
Oh! Si tu me touches
Ma cause est sans appel
Je sors mes cartouches
Mettez-moi derrière les barreaux
Que je reve encore a sa peau!
Criminel Criminel
Ton regard qui louche
On m’appelle criminel
Quand je suis sous la douche
Criminel Criminel
Tes mots qui font mouche
Ma cause est sans appel
Et qui m’effarouchent
Son petit corps adolescent
Pour vous n’a rien de bien troublant
Vous ne voyez rien de pervers
Dans son regard bleu-vert
Rien d’une femme fatale
Sous ses lèvres trop pales
Tant pis pour vous
Moi je l’avoue
Qu’avec elle
Criminel
Si je mets ma bouche
Oh! C’est passionnel
Tout contre ta bouche
Avec elle Criminel
Oh! Si tu me touches
C’est irrationnel
Si sur moi tu te couches
Que je reve encore a sa peau!
Criminel
Ton regard qui louche
On m’appelle criminel
Quand je suis sous la douche
Criminel Criminel
Tes mots qui font mouche
Ma cause est sans appel
Je n’suis pas si farouche
Criminel Criminel
Si tu mets ta bouche
Si je pars avec elle
Tout contre ma bouche
Criminel Criminel
Oh! Si tu me touches
Si je dors avec elle
Si sur moi tu te couches
Criminel
Si tu me touches
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z nią.
Oh! To jest namiętne
Z nią.
Jest to konsensus
To za słowami
Między ciałem a skórą
Wygląda na to, że wychodzi ze spódnicy mamy.
Wygląda na to, że nigdy nie miała kochanka.
Ale uważaj na kobietę-dziecko
Strzeż się jego czternaście i
Przez nią.
Nazywają mnie przestępcą.
Przestępczy
Moja sprawa bez apelacji
Zabiorą mnie i zamkną.
Wrzucą mnie do dziury.
Oskarżą mnie, oskarżą mnie, potępią mnie.
Pewnie doprowadzą mnie do szału.
Przez nią.
Przestępczy
Jeśli odłożysz usta
Nazywają mnie przestępcą.
Wszystko przeciwko moim ustom
Przestępca Kryminalny
Oh! Jeśli mnie dotkniesz.
Moja sprawa bez apelacji
Wyciągam amunicję.
Wsadźcie mnie do więzienia.
Żebym znów zobaczył jego skórę!
Przestępca Kryminalny
Twoje podejrzane spojrzenie.
Nazywają mnie przestępcą.
Kiedy jestem pod prysznicem
Przestępca Kryminalny
Twoje słowa, które lecą
Moja sprawa bez apelacji
I które mnie przerażają.
Jej małe ciało nastolatka
Nie ma nic niepokojącego dla Ciebie
Nie widzisz niczego perwersyjnego
W jego niebiesko-zielonych oczach
Nic od fatalnej kobiety
Pod jego zbyt bladymi ustami
Tak powinno być.
Przyznaję się.
Co z nią?
Przestępczy
Jeśli kładę usta
Oh! To jest namiętne
Wszystko przeciwko Twoim ustom
Jest z nią przestępca.
Oh! Jeśli mnie dotkniesz.
To irracjonalne.
Jeśli na mnie położysz się
Żebym znów zobaczył jego skórę!
Przestępczy
Twoje podejrzane spojrzenie.
Nazywają mnie przestępcą.
Kiedy jestem pod prysznicem
Przestępca Kryminalny
Twoje słowa, które lecą
Moja sprawa bez apelacji
Nie jestem taki wściekły.
Przestępca Kryminalny
Jeśli odłożysz usta
Jeśli z nią pójdę.
Wszystko przeciwko moim ustom
Przestępca Kryminalny
Oh! Jeśli mnie dotkniesz.
Jeśli będę z nią sypiał.
Jeśli na mnie położysz się
Przestępczy
Jeśli mnie dotkniesz.