Garou — Gitan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gitan", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
GItan,
Je revais enfant
De vivre libre comme un gitan
Je voyais des plages
De sable noir
Ou couraient des chevaux sauvages
Et je dessinais dans mes cahiers
Les sentiers secrets
Des montagnes d’Espagne
Gitan,
Quand plus tard
J’apprenais mes premiers accords de guitare
Sur les routes je partais sans bagages
En revant d’autres paysages
Ou je suivais les gens du voyages
Dans leurs caravanes
Au son des violons tziganes
Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l’amour n’avoir dans la peau
Qu’une seule femme a la fois,
Vivre ma vie comme un gitan,
Vivre ma vie comme je l’entends
Avoir la libertépour drapeau
Sans foi ni loi pour credo
Gitan
Je le suis et le resterais
Le temps de mon vivant
Mes guitares sont d’Amérique
Et mes paysages
De grands espaces blancs
Ou je roule dans ma caravane
En éternel exil
Dans la jungle des villes
Laï- Laï-Laï-Laï
Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l’amour n’avoir dans la peau
Qu’une seule femme a la fois,
Laï- Laï-Laï-Laï
Vivre ma vie comme un gitan,
Gagner ma vie de l’air du temps
Avoir la libertépour drapeau
Sans foi ni loi pour credo
Laï- Laï-Laï-Laï
Vivre ma vie comme un gitan
Tłumaczenie tekstu piosenki
cygański,
Znowu byłem dzieckiem.
Żyć swobodnie jak Cygan
Widziałem plaże
Czarny piasek
Lub biegały dzikie konie
I rysował w swoich zeszytach
Tajne szlaki
Góry Hiszpanii
Cygański,
Kiedy później
Nauczyłem się moich pierwszych akordów gitarowych
Po drogach wyjechałem bez bagażu
Spoglądając na inne krajobrazy
Albo śledziłem ludzi z wędrówek.
W swoich przyczepach kempingowych
Przy dźwiękach skrzypiec cygańskich
Żyć jak Cygan
Muzyka we krwi
I dla miłości nie mieć w skórze
Że tylko jedna kobieta na raz,
Żyć jak Cygan,
Żyj swoim życiem, jak słyszę
Jest wolność dla flagi
Bez wiary dla wiary
Cygański
Zostanę.
Czas mojego życia
Moje gitary z Ameryki
I moje krajobrazy
Duże białe przestrzenie
Albo jeżdżę w mojej przyczepie kempingowej
Na wiecznym wygnaniu
W dżungli miast
Lai-Lai-Lai-Lai
Żyć jak Cygan
Muzyka we krwi
I dla miłości nie mieć w skórze
Że tylko jedna kobieta na raz,
Lai-Lai-Lai-Lai
Żyć jak Cygan,
Zarabianie na życie z powietrza czasu
Jest wolność dla flagi
Bez wiary dla wiary
Lai-Lai-Lai-Lai
Żyć jak Cygan