Garou — Je l'Aime Encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je l'Aime Encore", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
Qui la regarde, qui la caresse
Qui lui fait l’amour et la laisse
Qui s’approche tout près de son corps
Sans savoir que je l’aime encore
Qui lui fait oublier mon nom
Quel sorcier voudou, quel démon
L’a envoutée de ses sorts
Sans savoir que je l’aime encore
Je l’aime encore
Qu’est-ce que ça fait
Je n’ai pas honte d’avouer
Que je suis perdu sans ses bras
Que je pleure quand elle n’est pas là
Quand je l’imagine se donner
A un autre qu’elle peut aimer
Qu’elle peut aimer
Qui la touche et qui la salit
Quel salaud se couche dans son lit
Qui l’embrasse et qui la dévore
Sans savoir que je l’aime encore
Qui peut-être l’a fait pleurer
Et qui l’oblige à m’oublier
Je suis sûr qu’elle pense qu’elle a tort
Sans savoir que je l’aime encore
Oh je l’aime encore
Qu’est-ce que ça fait
Je n’ai pas honte d’avouer
Que je suis perdu sans ses bras
Que je pleure quand elle n’est pas là
Quand je l’imagine se donner
A un autre qu’elle peut aimer
Qu’elle peut aimer
Oh je l’aime encore et j’ai le droit
De savoir ce qu’elle fait sans moi
Pour qui les soirs elle se maquille
Et pour qui elle se déshabille
Pour qui elle versera les larmes
Pour qui elle redeviendra femme
Je l’aime encore
Je l’aime encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto na nią patrzy, kto ją głaszcze
Kto się z nią kocha i zostawia ją
Który zbliża się do jej ciała
Nie wiedząc, że nadal go kocham
Kto sprawia, że zapomina o moim imieniu
Jaki czarownik, jaki Demon
Oczarował ją swoimi zaklęciami.
Nie wiedząc, że nadal go kocham
Nadal go kocham.
Co to jest
Nie wstydzę się przyznać.
Że zgubiłem się bez jego rąk.
Że płaczę, gdy jej nie ma.
Kiedy wyobrażam sobie, jak się poddaje
Do innego, którego może kochać
Co ona może kochać
Kto ją dotyka i kto ją brudzi
Co za drań leżący w łóżku
Kto ją obejmuje i pożera
Nie wiedząc, że nadal go kocham
Kto może sprawił, że płakał
I co sprawia, że o mnie zapomina
Jestem pewien, że uważa, że się myli.
Nie wiedząc, że nadal go kocham
Nadal go kocham.
Co to jest
Nie wstydzę się przyznać.
Że zgubiłem się bez jego rąk.
Że płaczę, gdy jej nie ma.
Kiedy wyobrażam sobie, jak się poddaje
Do innego, którego może kochać
Co ona może kochać
Och, nadal go kocham i mam prawo
Wiedzieć, co robi beze mnie.
Dla kogo wieczorem robi makijaż
I dla kogo się rozbiera
Za kogo będzie płakać
Dla kogo znowu zostanie żoną
Nadal go kocham.
Nadal go kocham.