Garou — La Scène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Scène", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
Je sens mon nid,
Ma loge d’artiste
C’est ça ma vie,
Entrer en piste
Et quand je vous vois derrière les spots
Je sais que la soirée sera hot
La scène,
C’est mon trottoir, ma grande avenue
C’est mon boulevard, mon coin perdu
Ma piste de course, ma plage de sable
Ma voie lactée où je suis l'étoile
C’est mon arène, ma patinoire
Mon île déserte, et mon miroir
Mon bout de planète si dérisoire
Parfois j’arrive a y croire
La scène
Où l’on fait le jour et la nuit
Mes lèvres sur le micro
Chuchotent le silence et les cris
Quand j’accroche mes rêves au tempo
Quand je devine dans la pénombre
Vos yeux qui m'écoutent délirer
Je voudrais avoir le droit de l’ombre
Pour vous regarder fredonner
J’y fais du rock, j’y fais du jazz
J’y ai laissé mes illusions
De notes en notes, de phrases en phrases
Je laisse évader mes passions
C’est ma portée, ma partition
Mon jardin, ma sortie de secours
Ma chambre ouverte sur les grands fonds
Mon bateau ivre de trop d’amour
La scène
Où je suis a l’heure au rendez-vous
Pour vous chanter mes histoires
Avec le band et ma guitare
La scène
Où j’ai envie de vous
où j’ai envie de vous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję swoje gniazdo.,
Moja loża artysty
To moje życie.,
Wejście na tor
A kiedy widzę cię za reflektorami
Wiem, że wieczór będzie gorący.
Scena,
To mój chodnik, Moja wielka Aleja.
To mój Bulwar, mój zaginiony zakątek.
Mój tor wyścigowy, moja piaszczysta plaża
Moja droga Mleczna, gdzie jestem gwiazdą
To moja Arena, moje lodowisko.
Moja bezludna wyspa i moje lustro
Mój taki mały kawałek planety.
Czasami mogę w to uwierzyć.
Scena
Gdzie jest dzień i noc
Moje usta na mikrofonie
Szepczą cisza i krzyki
Kiedy trzymam moje marzenia w tempie
Kiedy zgaduję w półmroku
Twoje oczy, które mnie słuchają, zachwycają
Chciałbym mieć prawo do cienia
Aby patrzeć, jak nucisz
Jestem Rock, jestem Jazz.
Zostawiłem tam swoje iluzje.
Od notatek do notatek, od zdań do zdań
Pozwalam moim namiętnościom
To moja dziedzina, moja ocena
Mój ogród, moje wyjście awaryjne
Mój pokój jest otwarty na duże pieniądze
Moja łódź jest pijana z powodu zbyt dużej miłości
Scena
Gdzie jestem w wyznaczonym czasie
Aby zaśpiewać wam moje historie
Z orkiestrą i moją gitarą
Scena
Gdzie chcę cię
gdzie chcę cię