Garou — Le monde est stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le monde est stone", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
J’ai la tête qui éclate
J’voudrais seulement dormir
M'étendre sur l’asphalte
Et me laisser mourir
Stone le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit
J’sais pas si c’est la terre
Qui tourne àl'envers
Ou bien si c’est moi
Qui m’fais du cinéma
Qui m’fais mon cinéma
J’ai plus envie d’me battre
J’ai plus envie d’courir
Comme tous ces automates
Qui bâtissent des empires
Que le vent peut détruire
Comme des châteaux de cartes
Stone le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit
J’sais pas si c’est la terre
Qui tourne àl'envers
Ou bien si c’est moi
Qui m’fais du cinéma
Ohhh mon cinéma
J’ai plus envie d’me battre
J’ai plus envie d’courir
Comme tous ces automates
Qui bâtissent des empires
Que le vent peut détruire
Comme des châteaux de cartes
Stone le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit
Laissez-moi me débattre
Venez pas m’secourir
Venez plutôt m’abattre
Pour m’empêcher d’souffrir
J’ai la tête qui éclate (Stone)
J’voudrais seulement dormir (Stone)
M'étendre sur l’asphalte (Stone)
Et me laisser mourir (Stone)
Le monde est stone (Stone)
Le monde est stone (Stone)
Le monde est stone, stone, stone (Stone, stone)
Stone… Le monde est stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głowa mi pęka.
Chciałbym tylko spać.
Rozciągnięty na asfalcie
I pozwól mi umrzeć
Kamień pokój kamień
Szukam słońca
W środku nocy
Nie wiem, czy to Ziemia.
Który odwraca się na lewą stronę
Lub, jeśli to ja
Kto mi Kino
Kto robi mi mój film
Chcę walczyć.
Nie chcę już uciekać.
Jak wszystkie te automaty
Którzy budują Imperia
Co wiatr może zniszczyć
Jak domki z kartami
Kamień pokój kamień
Szukam słońca
W środku nocy
Nie wiem, czy to Ziemia.
Który odwraca się na lewą stronę
Lub, jeśli to ja
Kto mi Kino
Ohhh mój film
Chcę walczyć.
Nie chcę już uciekać.
Jak wszystkie te automaty
Którzy budują Imperia
Co wiatr może zniszczyć
Jak domki z kartami
Kamień pokój kamień
Szukam słońca
W środku nocy
Pozwól mi walczyć
Nie musisz mnie ratować.
Przyjdź szybko i zabij mnie.
Żebym nie cierpiał.
Głowa mi pęka (kamień)
Chciałbym tylko spać (Stone)
Rozciągając się na asfalcie (kamień)
I niech umrę (kamień)
Świat-kamień (Stone)
Świat-kamień (Stone)
Świat to kamień, kamień, kamień (Stone, stone)
Stone ... świat jest kamieniem