Garou — Reviens (ou te caches-tu) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reviens (ou te caches-tu)", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
Je voudrais te connate
Ouvrir un peu la fentre
De ton coeur et de ta vie
Tout ce que tu m’interdis.
Je voudrais te savoir
Quelques instants et plus tard
Te laisser le got de moi
Pour que tu n’oublies pas.
Je voudrais me glisser
Dans ton me et te guider
Te faire trouver le chemin,
De ma peau, de mes mains.
Mais o?
O te caches-tu?
Dans quelle monde oubli?
This-moi o chercher.
Mais o?
O te caches-tu?
Qu’est-ce qui t’a loign?
This-moi o t’aimer, reviens.
Je voudrais te connatre
Mieux que toi-mme, peut-tre
Te montrer des bouts de toi
Que tu ne connais pas.
Je voudrais cette chance
De te montrer l’vidence
Le sens unique tes pas
Pour qu’ils te ramnent moi.
Reviens de tes silences
Reviens de tes combats perdus d’avance
Oublie ses chanes invisibles et immenses
Qui t’ont retenues si loin de moi.
Mais o?
O te caches-tu?
Dans quelle monde oubli?
This-moi o chercher?
Mais o?
O te caches-tu?
Qu’est-ce qui t’a loign?
This-moi o t’aimer.
Mais o?
O te caches-tu?
O t’es-tu gare
Je vais te trouver.
O te caches-tu?
Qu’est-ce qui t’a loign?
This-moi o t’aimer
Reviens… Reviens… Reviens.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym cię poznać.
Otwórz okno
Twojego serca i Twojego życia
Wszystko, czego mi zabraniasz.
Chciałbym wiedzieć,
Kilka chwil, a potem
Zostawić
Żebyś nie zapomniała.
Chciałbym się poślizgnąć
W Twoim mnie i poprowadzić Cię
/ Align = "left" / ,
Z mojej skóry, z moich rąk.
Ale o?
Gdzie się ukrywasz?
W jakim świecie zapomnienia?
This mnie Gdzie szukać.
Ale o?
Gdzie się ukrywasz?
Co ci się stało?
Kocham Cię, wróć.
Chcę cię poznać.
Może lepiej niż ty.
Pokazać ci kawałki siebie
Którego nie znasz.
Chciałbym tej szansy
Pokazać ci widoczność
W jedną stronę twoje kroki
Żeby cię zabrali.
Wracaj z ciszy.
Wracaj z utraconych walk.
Zapomnij o swoich niewidzialnych i ogromnych kadzi
Które trzymały cię tak daleko ode mnie.
Ale o?
Gdzie się ukrywasz?
W jakim świecie zapomnienia?
This - mnie o szukać?
Ale o?
Gdzie się ukrywasz?
Co ci się stało?
Kocham cię.
Ale o?
Gdzie się ukrywasz?
Gdzie zaparkowałeś?
Znajdę cię.
Gdzie się ukrywasz?
Co ci się stało?
This - ja o kochać cię
Wrócić ... Wrócić ... Wrócić.