Garou — Tu Sais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Sais", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
Tu sais
Pourquoi ton père doit partir
Et que malgré ce sourire
Ça m’as fait mal
Penser
Que tous ces jours à venir
Je n’te verrai pas grandir
C’est pas normal
Pourtant mon amour pour toi est plus fort
Que tout ce que je peux chanté là bas, là bas
Comment se quitter
Toujours espérer
Que loin de ton père
Tu restes fière
Je dois m’en aller
Mais je reviendrai
Quand je n’suis pas là
Ne m’en veux pas
Tu sais
Que le temps passe trop vite
Mais surtout là où j’habite avec toi
Tu sais
Que les moments où t'évites
Qu’on parle de ce qui irrite
Je les comprends
Comprends
Que chaque jour je pense à toi
Que tous les deux on doit savoir comment …
Comment accepter
Qu’on doive se quitter
Mais loin de ton père
Tu dois rester fière
Je dois m’en aller
Mais je reviendrai
Quand je n’suis pas là
Tu sais pourquoi
Pourquoi courir toujours après la vie
Quand on sait si bien se nourrir d’amour
Plus fort que tout
Je t’aimerai toujours
Tu sais
Tu sais
Quand je retrouve ton sourire
L’histoire ne fait que s'écrire
Sans s’effacer
Tu sais
Tu garderas ce souvenir
Mais un jour tu vas partir
Je sais que tu sais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedzieć
Dlaczego twój ojciec musi odejść
I co, pomimo tego uśmiechu
To było bolesne.
Myśleć
Że wszystkie te nadchodzące dni
Nie zobaczę, jak dorośniesz.
To nie jest normalne.
A jednak moja miłość do ciebie jest silniejsza
Że wszystko, co mogę śpiewać tam, tam
Jak odejść
Zawsze mieć nadzieję
Że z dala od ojca
Jesteś dumna.
Muszę iść.
Ale wrócę.
Kiedy mnie nie ma
Nie wiń mnie.
Wiedzieć
Że czas leci zbyt szybko
Ale szczególnie tam, gdzie mieszkam z tobą.
Wiedzieć
Że chwile, kiedy unikasz
Niech mówią o tym, co jest denerwujące
Rozumiem.
Rozumieć
Niech każdego dnia myślę o Tobie
Co oboje powinniśmy wiedzieć, jak …
Jak wziąć
Że powinniśmy zerwać.
Ale daleko od Twojego ojca.
Musisz być dumna.
Muszę iść.
Ale wrócę.
Kiedy mnie nie ma
Wiesz dlaczego.
Dlaczego zawsze biega za życiem
Kiedy jesteś tak dobry w jedzeniu miłości
Najmocniej
Zawsze będę cię kochał.
Wiedzieć
Wiedzieć
Kiedy znów widzę Twój uśmiech
Historia jest tylko pisana
Nie znikając
Wiedzieć
Zachowasz to wspomnienie.
Ale pewnego dnia wyjedziesz.
Wiem, że wiesz.