Гарри Топор — Оккервиль (feat. Talibal) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оккервиль (feat. Talibal)", wykonawca: Гарри Топор.
Tekst piosenki
Вечером мой двор тих, у всех прохожих взор сник,
Я хожу по железобетонным дворам, как беспрезорник.
Будет на нашей улице праздник, настанет и мой пик,
На взлете толпы друзей, но много ли будут идти с тобой
Продавать на ДБ — большой риск!
Для ГУВД — золотой прииск,
Люди в серой форме заставили подписать пустой лист.
Ты не виноват, тебя могут закрыть, пусть ты как стекло чист.
Фото в фас и в профиль, но на них не говорят :"Cheese".
Толпы обколотых девиц, без эмоций забыли про мимику лиц,
Ты их узнаешь по холодному взгляду будь ты местный или турист!
Оценено тело в сумме условных единиц,
И они вместо колес в глаза тебе могут вставить спицы.
Из подворотни пронзительный визг, снова зарядили дожди,
Все замерли во мгле, когда ветер сменился на штиль,
Спрятались по углам, как будто ждали когда догорит фитиль.
Черная вода идет наверх — Оккервиль!
Я видел их, бросали, как собакам кости.
И пусты, но за них никто не спросит.
Оккервиль, а кем был каждый труп, что на дне плыл?
Пусть таят те берега, что держит в себе река!
Мне приходилось видеть трупы обгоревших бомжей,
У деток цыганские улыбки ото рта до ушей.
Мы не могли не винить вождей, но всем надоели клише,
Настанет наш день, когда повесят головы на торшер!
Ты — мишень, на голове прицел,
Тут безнадежных нет, вод идет наверх
И приняло небо этот свинцовый цвет.
Вижу силуэт, паладин на коне, как монумент во тьме,
Я слышу грохот небесных карет!
Пусть приготовили гроб мне,
Ты пойми, что мне не страшно с Богом,
Я над планетой воспарю, как Финист Ясный Сокол.
Топор, какой город был в твоей душе спросят,
Вырезал себе на сердце две цифры — 78!
Встань с колен! Тебя неведенье, не плети гробит.
Это Дыбенко, там где взрослые и дети вровень.
Любовь и смерть — они в жизни тебя встретят обе,
Закрыв глаза я вижу реки — реки крови!
Я видел их, бросали, как собакам кости.
И пусты, но за них никто не спросит.
Оккервиль, а кем был каждый труп, что на дне плыл?
Пусть таят те берега, что держит в себе река!
Я видел их, бросали, как собакам кости.
И пусты, но за них никто не спросит.
Оккервиль, а кем был каждый труп, что на дне плыл?
Пусть таят те берега, что держит в себе река!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorem moje podwórko jest ciche, wszyscy przechodnie spojrzeli w dół,
Chodzę po żelbetowych podwórzach jak bezkonkurencyjny.
Będzie święto na naszej ulicy, nadejdzie mój szczyt,
Na starcie tłumy przyjaciół, ale czy dużo pójdzie z Tobą
Sprzedaż na DB to duże ryzyko!
Dla GWD-kopalnia złota,
Ludzie w szarych mundurach zmusili do podpisania pustego arkusza.
To nie twoja wina, mogą cię zamknąć, Niech będziesz czysty jak szkło.
Zdjęcia w FAS i profilu, ale nie mówią na nich: "ser".
Tłumy poobijanych dziewczyn, bez emocji zapomnieli o mimice twarzy,
Poznasz je po zimnym spojrzeniu, niezależnie od tego, czy jesteś lokalnym, czy turystą!
Oceniono ciało w sumie jednostek warunkowych,
I zamiast kółek w twoich oczach mogą włożyć szprychy.
Z bramy przenikliwy pisk, ponownie naładowany deszcz,
Wszyscy zamarli w ciemności, gdy wiatr zmienił się w ciszę,
Ukryli się w rogach, jakby czekali, aż Knot się spali.
Czarna woda idzie na górę-Ockerville!
Widziałem ich, rzucali jak kości dla psów.
I są puste, ale nikt o nie nie zapyta.
Ockerville, kim był każdy trup płynący na dnie?
Niech zatoczą te brzegi, które trzyma w sobie rzeka!
Widziałem zwłoki spalonych bezdomnych.,
Dzieci mają Cygańskie uśmiechy od ust do uszu.
Nie mogliśmy powstrzymać się od obwiniania wodzów, ale wszyscy mają dość banałów,
Nadejdzie nasz dzień, kiedy powieszą głowy na podłodze!
Ty-cel, na głowie wzroku,
Nie ma beznadziejnych, woda idzie na górę
I niebo przyjęło ten ołowiany kolor.
Widzę sylwetkę, paladyn na koniu, jak Pomnik w ciemności,
Słyszę huk niebiańskich powozów!
Niech przygotują dla mnie trumnę.,
Zrozum, że nie boję się Boga.,
Wzniosę się nad planetą jak Sokół.
Siekiera, jakie miasto było w twojej duszy zapytają,
Wyciąłem dwie cyfry na sercu — 78!
Wstań z kolan! Jesteś nieświadomy, nie biczuj.
To jest Dybenko, gdzie dorośli i dzieci są równo.
Miłość i śmierć-w życiu spotkają cię obie,
Z zamkniętymi oczami widzę rzeki-rzeki krwi!
Widziałem ich, rzucali jak kości dla psów.
I są puste, ale nikt o nie nie zapyta.
Ockerville, kim był każdy trup płynący na dnie?
Niech zatoczą te brzegi, które trzyma w sobie rzeka!
Widziałem ich, rzucali jak kości dla psów.
I są puste, ale nikt o nie nie zapyta.
Ockerville, kim był każdy trup płynący na dnie?
Niech zatoczą te brzegi, które trzyma w sobie rzeka!