Gary Barlow — Are You Ready Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Ready Now", wykonawca: Gary Barlow.
Tekst piosenki
Can we share tonight the years we've been apart baby
From the time we said goodbye until now
How the nights we laughed and loved still feel like yesterday
How I'm hoping you still feel the same
(so) strange we're standing here after all this time
Strange when the present and the past collides
Memories of our days apart I feel they're fading fast
Silence for my questions here at last
Are you ready now for me to love you
Are you ready now to give this love a try
Are you ready now for me to give you trust to give you truth
Are you ready now for me Ready now for me to say I love you
The look upon your face shows no surprise baby
Guess you always knew when things played on my mind
I believe in second chnces
I believe in love for life
I believe you can maybe lose love once but never twice
Throw the past aside
Let's make up for lost time
If we let this love pass by we may never find these feelings again in our lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy możemy podzielić się dzisiaj tymi latami, które spędziliśmy osobno?
From the time we said goodbye till now
How the nights we laughed and loved still feel like yesterday
Mam nadzieję, że nadal czujesz to samo.
dziwne, że stoimy tu po tylu latach.
Strange when the present and the past collides
Wspomnienia z naszych dni rozłąki czuję, że szybko znikają
Cisza na moje pytania
Are you ready now for me to love you
Are you ready now to give this love a try
Czy jesteś teraz gotowy, bym ci zaufał i dał ci prawdę?
Are you ready now for me Ready now for me to say I love you
Spojrzenie na Twoją Twarz nie pokazuje niespodzianki, kochanie.
Chyba zawsze wiedziałeś, kiedy wszystko grało mi po głowie.
II CHN
I believe in love for life
I believe you can maybe lose love once but never twice
Odrzuć przeszłość.
Nadrobimy stracony czas
Jeśli przepuścimy tę miłość, może już nigdy nie odnajdziemy tych uczuć w naszym życiu.