Gary Barlow — Lay Down for Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay Down for Love", wykonawca: Gary Barlow.
Tekst piosenki
Barlow/Stannard/Rowe
I was alone with you on my mind,
Look at me now you’ve left me behind.
You’re all that matters, you are my life,
You are the one that should be here by my side.
You are my lover, you should be my friend,
Don’t you think we’ve got some talking to do?
Only love depends on you,
Don’t tell me it’s over when it’s not over yet,
Don’t tell me you love me,
When you’re tryin’a throw this love away.
Don’t say I’ve changed girl,
Because change is not enough
Don’t say that it’s over,
When you know that we can fight it.
You know we’ve gotta lay down for love
Where is your kiss, where is your touch,
The taste of your lips, I miss it so much.
You said you’d be back soon, you said you’d be here.
You seem to run every time love comes near.
Remember when we were lovers,
Remember when we were friends.
Don’t you think we’ve got some talking to do?
In the end its up to you.
Don’t tell me it’s over when it’s not over yet,
Don’t tell me you love me,
When you’re tryin’a throw this love away.
Don’t say I’ve changed girl,
Because change is not enough.
Don’t say that it’s over,
When you know that we can fight it.
You know we’ve gotta lay down for love
Even when you got good life it ain’t easy.
Even when you got good love it ain’t right.
All you gotta do is love me to please me.
And I’ll be right beside you for life.
Don’t tell me it’s over when it’s not over yet,
Don’t tell me you love me,
When you’re tryin’a throw this love away.
Don’t say I’ve changed girl,
Because change is not enough.
Don’t say that it’s over,
When you know that we can fight it.
You know we’ve gotta lay down for love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Barlow / Stannard/Rowe
I was alone with you on my mind,
Spójrz na mnie teraz, kiedy mnie zostawiłeś.
Jesteś wszystkim, co się liczy, jesteś moim życiem,
To Ty powinieneś być przy mnie.
Jesteś moim kochankiem, powinieneś być moim przyjacielem,
Nie sądzisz, że musimy porozmawiać?
Only love depends on you,
Don 't tell me it' s over when it ' s not over yet,
Don ' t tell me you love me,
Kiedy próbujesz odrzucić tę miłość.
Don 't say I' ve changed girl,
Bo zmiana to za mało
Don 't say that it' s over,
Kiedy wiesz, że możemy z tym walczyć.
You know we ' ve gotta lay down for love
Gdzie twój pocałunek, gdzie twój dotyk,
Smak twoich ust, tak bardzo za nim tęsknię.
Mówiłeś, że niedługo wrócisz i że tu będziesz.
Wydajesz się uciekać za każdym razem, gdy miłość się zbliża.
Remember when we were lovers,
Pamiętasz, jak byliśmy przyjaciółmi.
Nie sądzisz, że musimy porozmawiać?
W końcu to zależy od ciebie.
Don 't tell me it' s over when it ' s not over yet,
Don ' t tell me you love me,
Kiedy próbujesz odrzucić tę miłość.
Don 't say I' ve changed girl,
Bo zmiana to za mało.
Don 't say that it' s over,
Kiedy wiesz, że możemy z tym walczyć.
You know we ' ve gotta lay down for love
Nawet gdy masz dobre życie, to nie jest łatwe.
Nawet jeśli masz dobrą miłość, to nie jest w porządku.
Musisz mnie tylko kochać, żeby mnie zadowolić.
I będę przy tobie do końca życia.
Don 't tell me it' s over when it ' s not over yet,
Don ' t tell me you love me,
Kiedy próbujesz odrzucić tę miłość.
Don 't say I' ve changed girl,
Bo zmiana to za mało.
Don 't say that it' s over,
Kiedy wiesz, że możemy z tym walczyć.
Wiesz, że musimy się położyć na miłość.