GARY CHAPMAN — Love Like Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Like Blood", wykonawca: GARY CHAPMAN.
Tekst piosenki
Take it easy, baby
But take as much as you can
'Cause I’ve got all the sweet lovin'
That you could possibly stand
I’ll take your tears for drinking water
Make your pain sweet company
You can lay all your burdens on my shoulder
'Cause you mean that much to me
I could climb the highest mountain
Tell the world I could survive
But without your lovin', babe
I wouldn’t even be alive
'Cause your love is like blood
I said your love is just like blood to me Like a river, baby
Your love is running through me, yeah
And with every beat of our hearts
You see we’re defying gravity
Well, just a little bit further on up the stream
There’s a shady restin' place, uh-huh
Where you can lose all your blues and your troubles
With just one sweet embrace
Now I could do a million things
I could find another man
But there’s only one guy
Holds my life in his hands
And your love is like blood
Oh, your love is like blood
Yeah, your love is just like blood to me
I don’t care what the people say
Over my dead body will they ever take you away
Any woman cuttin' in on me
Well, she just better stop
'Cause I can’t spare a drop
Of your love is like blood
Oh, your love is like blood
Yeah, your love is just like blood to me Can’t you see the man is just my type
Without his love I would surely die
Well, your love is like blood to me
I can’t live without your love, little girl
It’s just like blood to me
I couldn’t ever live without your love, little girl
It’s just like blood to me Your love is like blood
Your love is like blood
I said, your love is just like blood to me Your love is like blood
Your love is like blood
Your love is like blood
Your love is like blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spokojnie, kochanie.
Ale weź tyle ile możesz.
'Cause I' ve got all the sweet lovin'
That you could possible stand
"I' ll take your tears for pitting water"
Make your pain sweet company
You can lay all your burden on my shoulder
'Cause you mean that much to me
Mógłbym wspiąć się na najwyższą górę
"Tell the world I could survive"
But without your lovin', babe
I wouldn ' t even be alive
'Cause your love is like blood
I said your love is just like blood to me Like a river, baby
Your love is running through me, yeah
And with every beat of our hearts
Widzisz, przeciwstawiamy się grawitacji
Cóż, tylko trochę dalej w górę strumienia
Tam jest zacienione miejsce odpoczynku, uh-huh
Gdzie możesz stracić cały swój blues i kłopoty
With just one sweet embrace
Teraz mogę zrobić milion rzeczy.
Mogę znaleźć innego mężczyznę.
Ale jest tylko jeden facet.
Trzyma moje życie w swoich rękach.
A twoja miłość jest jak krew
Oh, your love is like blood
Yeah, your love is just like blood to me
I don ' t care what the people say
Po moim trupie, czy kiedykolwiek cię zabiorą?
Any woman cuttin ' in on me
Lepiej, żeby przestała.
'Cause I can' t spare a drop
"Of your love is like blood"
Oh, your love is like blood
Yeah, your love is just like blood to me Can ' t You see the man is just my type
Bez jego miłości na pewno bym umarł.
Twoja miłość jest dla mnie jak krew.
"I can' t live without your love, little girl"
To jest jak krew dla mnie
Nie mógłbym żyć bez twojej miłości, dziewczynko.
To jest jak krew dla mnie Twoja miłość jest jak krew
Twoja miłość jest jak krew
Powiedziałem, że twoja miłość jest dla mnie jak krew twoja miłość jest jak krew
Twoja miłość jest jak krew
Twoja miłość jest jak krew
Twoja miłość jest jak krew