GARY CHAPMAN — Make It Right Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Right Tonight", wykonawca: GARY CHAPMAN.
Tekst piosenki
By Andy Hill
It’s gonna take time for us to trust again
I can see it in your eyes
All these walls you build around yourself
To keep the hurt away
Keep the tenderness inside
We’ve gotta find doors
Gotta find an open road to your heart
Come on, baby
You’ve gotta be strong
Love is what you make it
I’m hanging on
Love’s right here just take it
Whatever is wrong
It won’t take long to make it right
We can make it right tonight
We gotta find words to heal these differences
Gotta find some peace of mind
There’ll come a day you realize
That after all we’re only human
No one’s perfect all the time
You gotta hold on
Gotta hold on to your dreams with your heart
It’s never too late, baby
(REPEAT CHORUS)
Twenty/twenty vision
Looking back at our mistakes
But when it comes to now you can’t see straight
Make this decision
Heaven’s here for us take
Baby, heaven won’t wait
(REPEAT CHORUS TWICE)
You know whatever is wrong
It won’t take long to make it right
We can make it right tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Andy Hill
Trochę czasu zajmie nam ponowne zaufanie.
Widzę to w twoich oczach.
Wszystkie te mury, które budujesz wokół siebie
To keep the hurt away
Zachowaj czułość wewnątrz
Musimy znaleźć drzwi.
Gotta find an open road to your heart
Come on, baby
Musisz być silny.
Love is what you make it
I ' m hanging on
Love ' s right here just take it
Whatever is wrong
Naprawienie tego nie potrwa długo.
We can make it right tonight
Musimy znaleźć słowa, by uleczyć te różnice.
/ Align = "left" /
"There' ll come a day you realize"
Że w końcu jesteśmy tylko ludźmi
Nikt nie jest doskonały przez cały czas.
You gotta hold on
Gotta hold on to your dreams with your heart
Nigdy nie jest za późno, kochanie.
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Twenty / twenty vision
Patrząc wstecz na nasze błędy
Ale jeśli chodzi o teraz, nie możesz widzieć prosto.
Podejmij tę decyzję.
Heaven ' s here for us take
Baby, heaven won ' t wait
(REFREN POWTÓRZ DWA RAZY)
Wiesz, co jest nie tak.
Naprawienie tego nie potrwa długo.
We can make it right tonight