GARY CHAPMAN — Sweet Jesus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Jesus", wykonawca: GARY CHAPMAN.
Tekst piosenki
There is a river running through this town
It carries the water
There isn’t any way to slow it down
Or make it stop
I was a baby when the big bridge fell
So I don’t remember
But I have listened to the stories well
And so I know
They were falling
To the surface
They were calling
To their God
And their cry was
Sweet Jesus, please won’t you catch us, save us Sweet Jesus, please won’t you hear us crying
Fishing for luck beneath the bridge that day
A man in his eighties
He saw it happen and began to pray
As he dove in He found a mother and a baby boy
They both wouldn’t make it The mama handed him her only joy
He took the child
Then he was swimming
Like he was twenty
He made shoreline
Then he died
And his thoughts were
Sweet Jesus, please won’t you catch us, save us Sweet Jesus, please won’t you hear us crying
He was crying
I miss my mother and the brave old man
Though I never knew them
They are the soul inside the man I am
I bear their dreams
And I am walking
In their footsteps
I am talking
To their God
And my cry is Sweet Jesus, please won’t you catch us, save us Sweet Jesus, please won’t you hear us crying
Sweet Jesus, please won’t you catch us, save us Sweet Jesus, please won’t you hear us crying
We’re all crying
There is a river running through this town
It carries the water
There isn’t any way to slow it down
Or make it stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez miejscowość przepływa rzeka
Niesie wodę.
Nie ma sposobu, żeby to spowolnić.
Or make it stop
I was a baby when the big bridge fell
Więc nie pamiętam.
Ale słuchałem tych opowieści dobrze.
And so I know
Spadali
Na powierzchnię
Dzwonili
To their God
A ich krzyk brzmiał
Sweet Jesus, please won 't you catch us, save us Sweet Jesus, please won' t you hear us crying
Łowienie na szczęście pod mostem tego dnia
Mężczyzna po osiemdziesiątce
Zobaczył to i zaczął się modlić.
Gdy zanurkował, znalazł matkę i chłopca.
Oboje nie chcieli tego zrobić mama dała mu swoją jedyną radość
Zabrał dziecko.
Potem pływał
Jakby miał dwadzieścia lat.
On
Potem zmarł.
A jego myślami były
Sweet Jesus, please won 't you catch us, save us Sweet Jesus, please won' t you hear us crying
Płakał.
Tęsknię za moją matką i odważnym staruszkiem.
Though I never knew them
Są duszą wewnątrz człowieka, którym jestem.
I bear their dreams
And I am walking
In their footsteps
Mówię do ciebie.
To their God
# And my cry is Sweet Jesus, please won 't you catch us, save us Sweet Jesus, please won' t you hear us crying #
Sweet Jesus, please won 't you catch us, save us Sweet Jesus, please won' t you hear us crying
We ' re all crying
Przez miejscowość przepływa rzeka
Niesie wodę.
Nie ma sposobu, żeby to spowolnić.
Or make it stop