Gary Jules — The Devil Keeps Grinning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil Keeps Grinning", wykonawca: Gary Jules.
Tekst piosenki
Ooh ooh it's a funny old life
Bottle keeps spinning spinning
Devil keeps grinning grinning
Thinking about a war he's winning
Ooh ooh everybody is a star
Every star is a sun
Every son is in the shadow of the father now
Ooh ooh it's a funny old life
Bottle keeps spinning spinning
Devil keeps grinning grinning
Thinking about a war he's winning
Ooh ooh everybody is a star
Sisyphus I feel you boy
Roll roll rolling that rock all day
No one lends a hand along the way
They just smile and say
"See you soon, see you soon, see you soon
See you when the war is over
See you when this gravity stops pulling me around
When I get my feet up off the ground
Finally lay this burden down
I'll come running"
Ooh ooh it's a funny old life
Bottle keeps spinning spinning
Devil keeps grinning grinning
Thinking about all my sinning
Ooh ooh everybody is a star
Every star is a sun
Every son is in the shadow of the father now
But you oh you
Never be lonely
Never blue
Ooh never be lonely
Never blue
There's poetry in sickness
Life is beautiful and cruel
That's just the way it is
And I can sleep but I can't rest
They say the old songs are the best
And I am still a young man
Ooh ooh it's a funny old life
Bottle keeps spinning spinning
Devil keeps grinning grinning
Thinking about a war he's winning
Ooh ooh everybody is a star
Everybody is a star... look it up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh ooh it ' s a funny old life
Butelka się kręci.
Devil keeps grinning grinning
Myśli o wojnie, którą wygrywa.
Ooh ooh everybody is a star
Każda gwiazda jest słońcem
Każdy syn jest teraz w cieniu ojca.
Ooh ooh it ' s a funny old life
Butelka się kręci.
Devil keeps grinning grinning
Myśli o wojnie, którą wygrywa.
Ooh ooh everybody is a star
Syzyfie, Czuję Cię, chłopcze.
Roll roll rolling that rock all day
Nikt nie wyciąga ręki po drodze.
Uśmiechają się i mówią
"Do zobaczenia wkrótce, do zobaczenia wkrótce, do zobaczenia wkrótce
Do zobaczenia po wojnie.
Do zobaczenia, gdy grawitacja przestanie mnie ciągnąć.
When I get my feet up on the ground
Finally lay this burden down
I ' ll come running"
Ooh ooh it ' s a funny old life
Butelka się kręci.
Devil keeps grinning grinning
Thinking about all my sinning
Ooh ooh everybody is a star
Każda gwiazda jest słońcem
Każdy syn jest teraz w cieniu ojca.
But you oh you
Never be lonely
Never blue
Ooh never be lonely
Never blue
Poezja w chorobie
Życie jest piękne i okrutne
Tak to już jest.
I mogę spać, ale nie mogę odpocząć.
Mówią, że stare piosenki są najlepsze.
A ja wciąż jestem młodym człowiekiem.
Ooh ooh it ' s a funny old life
Butelka się kręci.
Devil keeps grinning grinning
Myśli o wojnie, którą wygrywa.
Ooh ooh everybody is a star
Każdy jest gwiazdą... sprawdź to.