Gary Moore — Rockin' Every Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rockin' Every Night", wykonawca: Gary Moore.
Tekst piosenki
Allright!
Let me tell you 'bout a place I know.
The kind of place where the kids all go.
Come along baby you can shake off your blues.
Don’t be shy, you’ve got nothin' to lose.
We’ll be rockin' every night,
rollin' till the break of day.
Rockin' every night,
rollin' till the break of day.
Yeah-yeah-yeah.
Let me tell you 'bout a girl I met.
She made it hard for me to forget.
She said «Ask me no questions, I’ll tell you no lies.»
So I gave it to her straight between the eyes.
We were rockin' every night,
rollin' till the break of day.
Rockin' every night,
rollin' till the break of day.
That’s right, we were rockin'.
Allright!
You know what I mean.
I don’t care if they call the cops.
I’m gonna keep on rockin' till the party stops.
You can leave if there’s too much noise.
You know what they say,
boys will always be boys.
That’s right.
You know what I mean.
Aaah.
Rockin' every night,
rollin' till the break of day.
We were rockin' every night,
rollin' till the break of day.
That’s right, yeah!
Hah.
I don’t care if the neighbours shout.
I don’t care if they kick me out.
I’ll come right back and knock down the door.
'Cause when I start to rock,
you know I always want more.
I always want more, just like my name says.
Yeah, that’s right.
That’s right.
Keep on rockin', keep on rollin'.
Keep on rockin', keep on rollin' every night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku!
Opowiem ci o miejscu, które znam.
Takie miejsce, gdzie chodzą dzieci.
Chodź kochanie, możesz otrząsnąć się ze swojego bluesa.
Nie wstydź się, nie masz nic do stracenia.
We 'll be rockin' every night,
toczymy się do świtu.
Rockin ' every night,
toczymy się do świtu.
Tak, tak.
Opowiem ci o dziewczynie, którą poznałem.
Sprawiła, że trudno było mi o tym zapomnieć.
Powiedziała: "Nie zadawaj mi pytań, a nie kłamię.»
Więc dałem jej to prosto między oczy.
We were rockin ' every night,
toczymy się do świtu.
Rockin ' every night,
toczymy się do świtu.
Zgadza się, daliśmy czadu.
W porządku!
Wiesz, co mam na myśli.
Nie obchodzi mnie, czy zadzwonią po gliny.
Będę się bujał, dopóki impreza się nie skończy.
Możesz wyjść, jeśli będzie za dużo hałasu.
Wiesz, co mówią.,
chłopcy zawsze będą chłopcami.
Zgadza się.
Wiesz, co mam na myśli.
Aaah.
Rockin ' every night,
toczymy się do świtu.
We were rockin ' every night,
toczymy się do świtu.
Zgadza się!
Hah.
Nie obchodzi mnie, że sąsiedzi krzyczą.
Nie obchodzi mnie, Czy mnie wyrzucą.
Zaraz wrócę i wyważę drzwi.
'Cause when I start to rock,
wiesz, że zawsze chcę więcej.
Zawsze chcę więcej, tak jak mówi moje imię.
Tak, zgadza się.
Zgadza się.
"Keep on rockin', keep on rollin'"
"Keep on rockin', keep on rollin' every night"