Gary Moore — Speak for Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speak for Yourself", wykonawca: Gary Moore.
Tekst piosenki
Look around across the nation.
Another league of morons marching,
banners in hand.
Looking for another scapegoat,
try to take away the things they don’t understand.
Somewhere in the darkness,
there’s a voice that’s crying to be heard.
You feel it deep inside you,
a voice that just won’t be denied.
Speak for yourself.
Someone will hear you,
someone will listen.
Speak for yourself.
Who knows, you might change your world.
They try to take away your freedom.
They try to tell you what you can
or what you can’t hear.
Don’t let this moral suffocation
make you turn out just like them,
is that what they fear?
Somewhere in the darkest night,
a voice that’s crying to be heard.
You hear it deep inside you now,
a voice that just won’t be denied.
Speak for yourself.
Someone will hear you,
hear what you’re saying.
Speak for yourself.
Who knows, you might change your world.
They never listen to a word you say.
They always turn their backs and walk away.
Well, take a look at yourself now, baby.
Take a look at yourself.
Take a look at the things you should have done.
It’s up to you.
Speak for yourself.
Someone will hear you,
someone will listen.
Speak for yourself,
someone will hear you,
out in the darkness.
Speak for yourself.
Someone will hear you,
someone will listen.
Speak for yourself.
Who knows, you might change your world.
You might change your world.
Speak for yourself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozejrzyj się po całym kraju.
Kolejna Liga kretynów,
transparenty w ręku.
Szukam innego kozła ofiarnego.,
spróbuj zabrać rzeczy, których nie rozumieją.
Somewhere in the darkness,
jest głos, który płacze, by być wysłuchanym.
You feel it deep inside you,
głos, którego nie można zaprzeczyć.
Mów za siebie.
Ktoś cię usłyszy.,
ktoś mnie wysłucha.
Mów za siebie.
Kto wie, może zmienisz swój świat.
Próbują odebrać Ci wolność.
Próbują ci powiedzieć, co możesz.
albo czego nie słyszysz.
Nie daj się udusić.
make you turn out just like them,
tego się obawiają?
Somewhere in the darkest night,
głos, który płacze, by być wysłuchanym.
You hear it deep inside you now,
głos, którego nie można zaprzeczyć.
Mów za siebie.
Ktoś cię usłyszy.,
posłuchaj, co mówisz.
Mów za siebie.
Kto wie, może zmienisz swój świat.
Nigdy cię nie słuchają.
Zawsze odwracają się plecami i odchodzą.
Spójrz na siebie, kochanie.
Spójrz na siebie.
Spójrz, co powinieneś zrobić.
To zależy od ciebie.
Mów za siebie.
Ktoś cię usłyszy.,
ktoś mnie wysłucha.
Mów za siebie.,
ktoś cię usłyszy.,
w ciemności.
Mów za siebie.
Ktoś cię usłyszy.,
ktoś mnie wysłucha.
Mów za siebie.
Kto wie, może zmienisz swój świat.
Możesz zmienić swój świat.
Mów za siebie.