Gary Morris — Anything Goes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anything Goes", wykonawca: Gary Morris.
Tekst piosenki
There’s a man on the street with a gun in his hand
And his back against the wall
He’s got kids to feed
He doesn’t know if he’ll be able to steal at all.
Tomorrow he’ll be front page news
You’ll see it on TV
How a father of five was killed last night
Attempted robbery.
Chorus:
Anything goes
When everything’s gone
When you lose all hope
There ain’t no right or wrong
You can reach out
But you can’t hold on
Anything goes
When everything’s gone.
There’s a lady I know who sells herself
At the Paradise Cafe
As a girl they called her Angel
But Angel drifted away.
Somewhere in time
She crossed the line
Where feelings are all gone
For a price she’ll warm a strangers bed
With a heart that’s cold as stone.
She cries
Anything goes
'Cause everything’s gone
When you lose all hope
There ain’t no right or wrong.
You can reach out
But you can’t hold on
Anything goes
When everything’s gone.
There’s a world outside
That seldom sleeps
It’s unknown to us all
Well they got guns
And we got guns
Who’ll be the first to draw.
Up on high the powers lie
The numbers are so small
With one mistake all the dams will break
And then God help us all.
Chorus:
Anything goes
When everything’s gone
When you lose all hope
There ain’t no right or wrong
You can reach out
But you can’t hold on
Anything goes
When everything’s gone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ulicy jest mężczyzna z bronią w ręku.
And his back against the wall
Ma dzieci do wykarmienia.
Nie wie, czy w ogóle będzie w stanie kraść.
Jutro będzie na pierwszych stronach gazet.
Zobaczysz to w telewizji.
Jak wczoraj zabito ojca pięciorga dzieci?
Usiłowanie rabunku.
Refren:
Anything goes
When everything ' s gone
When you lose all hope
There ain ' t no right or wrong
You can reach out
But you can ' t hold on
Anything goes
Kiedy wszystko zniknie.
Znam pewną kobietę, która się sprzedaje.
At the Paradise Cafe
Jako dziewczynę nazywali ją Aniołem
Ale Anioł odpłynął.
Somewhere in time
Przekroczyła granicę.
Where feelings are all gone
Za cenę ogrzeje łóżko nieznajomych
Z sercem zimnym jak kamień.
Płacze
Anything goes
'Cause everything' s gone
When you lose all hope
Nie ma dobra ani zła.
You can reach out
But you can ' t hold on
Anything goes
Kiedy wszystko zniknie.
There ' s a world outside
That seldom sleeps
To jest nieznane dla nas wszystkich.
Mają broń.
I mamy broń.
Kto pierwszy rysuje.
Up on high the powers lie
/ Align = "left" /
Jednym błędem wszystkie tamy pękną
A potem Niech Bóg ma nas w opiece.
Refren:
Anything goes
When everything ' s gone
When you lose all hope
There ain ' t no right or wrong
You can reach out
But you can ' t hold on
Anything goes
When everything ' s gone…