Gary Morris — Finishing Touches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finishing Touches", wykonawca: Gary Morris.
Tekst piosenki
Once was a woman and once was a man
Who’d never been lovers, just good friends
Both of them happy with rings on their hands
But they’d dreamed of each other, romance
So picture two people alone in a room
Together for the very first time
Candles are burning, holding each other
And picture two people whose dreams have come true
They must be goin' out of their minds
If for only a moment seems like forever
Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
Now no one can know what a love is to life
Till they have to choose one, lose one
And no one can know what a heartache is like
Till they have to break one, take one
Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
Now, there is a woman and there is a man
Who used to be good friends, now they’re just lovers
Their dreams of forever must come to an end
And stop all this madness, somehow recover
So picture two people alone in a room
Who finally have made up their minds
Oh, how the tears flow, both know
And picture them holdin' each other real tight
Knowing it’s the very last time
They gotta let go, let go Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz była kobieta a raz mężczyzna
Którzy nigdy nie byli kochankami, tylko dobrymi przyjaciółmi.
Oboje szczęśliwi z obrączkami na rękach
Ale oni śnili o sobie, romansie
Więc wyobraź sobie dwoje samotnych ludzi w pokoju.
Razem po raz pierwszy
Świece się palą, trzymając się
I wyobraź sobie dwoje ludzi, których marzenia się spełniły.
Chyba odchodzą od zmysłów.
If for only a moment seems like forever
Wykończenia
The canvas set to dry
Każdy kolor opowiada swoją historię
Gdzie, kiedy i dlaczego
Wykończenia
Now no one can know what a love is to life
Dopóki nie wybiorą jednego, stracą jednego
I nikt nie może wiedzieć, jak wygląda ból serca.
/ Align = "left" /
Wykończenia
The canvas set to dry
Każdy kolor opowiada swoją historię
Gdzie, kiedy i dlaczego
Wykończenia
Jest kobieta i mężczyzna.
Którzy kiedyś byli dobrymi przyjaciółmi, teraz są tylko kochankami.
Ich marzenia o wieczności muszą się skończyć
I zatrzymać to całe szaleństwo, jakoś odzyskać
Więc wyobraź sobie dwoje samotnych ludzi w pokoju.
Którzy w końcu podjęli decyzję.
Oh, how the tears flow, both know
I wyobraź sobie, że trzymają się mocno.
"Knowing it' s the very last time"
They gotta let go, let go Finishing touchs
The canvas set to dry
Każdy kolor opowiada swoją historię
Gdzie, kiedy i dlaczego
Wykończenia
The canvas set to dry
Każdy kolor opowiada swoją historię
Gdzie, kiedy i dlaczego
Wykończenia