Gary Numan — Bleed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleed", wykonawca: Gary Numan.
Tekst piosenki
Someone is talking
But it’s not conversation,
Sounds more like a voice in my head.
It says
'I live in nightmares
I’m the new god of panic
And I’m waiting for you to come home to me.
'So boy, welcome to sleep
I’m gonna make you, make you, make you bleed.'
I could be dreaming
But then maybe that’s fatal.
There’s nowhere to hide in your dreams.
I’m so uneasy
I’m shaking and nervous.
I’m alone in my room and I’m scared of it.
So, don’t let me sleep
It’s gonna make me, make me, make me bleed.
My mother told me
'Don't believe in ghost stories.
There’s nothing to hurt you in here.'
But she was wrong
And now it’s come back to haunt me.
It says it won’t leave me alive for long.
I don’t want to sleep.
It’s gonna make me, make me, make me bleed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś mówi.
Ale to nie jest rozmowa.,
Brzmi bardziej jak głos w mojej głowie.
Jest napisane:
"Żyję w koszmarach
Jestem nowym bogiem paniki.
I czekam, aż wrócisz do domu, do mnie.
'Więc chłopcze, Witaj we śnie
Sprawię, że będziesz krwawić.'
I could be dreaming
Ale to może być śmiertelne.
W twoich snach nie ma się gdzie ukryć.
I ' m so uneasy
Trzęsę się i denerwuję.
Jestem sama w swoim pokoju i boję się tego.
Więc nie pozwól mi spać.
Sprawi, że będę krwawić.
Mama mi powiedziała.
Nie wierz w opowieści o duchach.
Nic cię tu nie skrzywdzi.'
Ale myliła się.
A teraz mnie nawiedza.
Mówi, że nie zostawia mnie przy życiu na długo.
Nie chcę spać.
Sprawi, że będę krwawić.