Gary Numan — Dream Killer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream Killer", wykonawca: Gary Numan.
Tekst piosenki
So I’ve seen my future
And I’ve seen dream killers
And I’ve seen you everytime.
So I’ve heard opinions
And I’ve heard dark rumours
And I’ve heard you everytime.
You hurt my feelings
You hurt my family
You hurt my reasons to try
I can’t forgive you
I will remember
I’ll pay you back one cold day.
So I’ve seen my weakness
And I’ve seen my heart break
And I’ve seen you everytime.
So I’ve heard promises
And I’ve heard every lie
And I’ve heard you everytime.
You lied to father
You lied to mother
You lied to brother and me I used to dream, now
I forget how to So should I learn how to lie?
You take my picture
You take my ghosts and laugh
You take my reason
You take my soul away.
You take my heartbeat
You take my innocence
You take my dreams and
You’ll take my life away.
So now I’m old news
And you would change me But I’m so tired of this
There is no comfort
In fame when it dies
And I’m so tired of it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc widziałem swoją przyszłość
I widziałem zabójców snów
I widuję cię za każdym razem.
Słyszałem opinie.
I słyszałem mroczne plotki
I za każdym razem Cię słyszę.
Zraniłeś moje uczucia.
Skrzywdziłeś moją rodzinę.
"You hurt my reasons to try"
Nie mogę ci wybaczyć.
I will remember
Oddam ci jeden zimny dzień.
Więc dostrzegłem swoją słabość.
And I ' ve seen my heart break
I widuję cię za każdym razem.
"So I' ve heard promises"
I słyszałem każde kłamstwo
I za każdym razem Cię słyszę.
Okłamałeś ojca.
Okłamałeś matkę.
Okłamałeś mnie i brata.
Zapomniałem jak to zrobić więc powinienem nauczyć się kłamać?
Zrób mi zdjęcie.
You take my ghosts and laugh
You take my reason
Zabierasz mi duszę.
You take my heartbeat
You take my innocence
You take my dreams and
Odbierzesz mi życie.
Więc teraz jestem starą wiadomością.
I zmieniłbyś mnie, ale mam tego dość.
There is no comfort
In fame when it dies
Mam tego dość.