Gary Numan — Not the Love We Dream Of tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not the Love We Dream Of", wykonawca: Gary Numan.
Tekst piosenki
Sometimes things don’t work out the way you planned
Sometimes words don’t say the things you mean
Sometimes you can’t explain the way you feel
Sometimes when we smile we tell the same lie
With a whisper — everything you know
Is torn away and life just stops
With a whisper — everything you are
Just falls apart and dies
And all those things that you meant to change
Are thoughts lost on the way to this
And all those sorries you never said
Are words lost on the wind
Did you ever wonder about the end?
Did you ever you wish that I was still there?
Did you ever call my name by mistake?
Did you ever cry yourself to sleep?
Slowly, slowly — we lose the love that binds us Slowly, slowly — we lose the care that holds us Slowly, slowly — we lose the time that shares us Slowly, slowly — we lose the heart to save us Sometimes things are not the way they seem
Sometimes friends are not the friends they seem
Sometimes time is not the cure it seems
Sometimes love is not the love we dream of
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami rzeczy nie układają się tak, jak planowałeś.
Sometimes words don ' t say the things you mean
Czasami nie potrafisz wyjaśnić tego, co czujesz.
Czasami, gdy się uśmiechamy, mówimy to samo kłamstwo.
Szeptem-wszystko, co wiesz
Jest oderwany i życie po prostu się zatrzymuje
Whisper-everything you are
Po prostu się rozpada i umiera.
I wszystkie te rzeczy, które chciałeś zmienić
Czy myśli zagubione w drodze do tego
I te wszystkie przeprosiny, których nigdy nie powiedziałeś
Czy słowa zagubione na wietrze
Zastanawiałeś się kiedyś nad końcem?
Czy kiedykolwiek żałowałeś, że mnie tam nie było?
Czy kiedykolwiek wymówiłeś moje imię przez pomyłkę?
Płakałeś kiedyś do snu?
Powoli, powoli-tracimy miłość, która nas łączy powoli, powoli-tracimy troskę, która nas trzyma powoli, powoli-tracimy czas, który dzieli nas powoli, powoli-tracimy serce, by nas uratować czasami rzeczy nie są takie, jak się wydają.
Czasami przyjaciele nie są przyjaciółmi na jakich wyglądają.
Czasem czas nie jest lekarstwem.
Czasami miłość nie jest miłością, o której marzymy.