Gary Valenciano — Inspirational Medley: Take Me Out Of The Dark; Letting Go; Gaya Ng Dati; Could You Be Messiah?; Natutulog Ba Ang Diyos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inspirational Medley: Take Me Out Of The Dark; Letting Go; Gaya Ng Dati; Could You Be Messiah?; Natutulog Ba Ang Diyos", wykonawca: Gary Valenciano.
Tekst piosenki
Just what is it in me?
Sometimes I just don’t know
What keeps me in Your love,
Why you never let me go And though you’re in me now,
I fall and hurt you still
My Lord, please show me how
To know just how you feel
You have forgiven me Too many times it seems
I feel I’m not what you might call
A worthy Christian after all
And though I love You so Temptation finds it’s way to me Teach me to trust in You
With all my heart
To lean not on my own understanding
I just forget
You won’t give me what I can’t bear
Take me out of the dark, my Lord
I don’t wanna be there
I used to feel the emptiness inside me I was not supposed to feel that way
I had everything I needed
But nothing ever made me What I longed to be The wealth, the name
The lights, the fame
Were everything to me And then one night
Out of the blue
I heard His name (Jesus)
And so I took that step of faith
And walked into His domain
I believe that’s what He wants
Every heart to do When hard may seem the task
One step is all He asks of you
Letting go to know the truth
Is not so hard to do It’s the heart that’s got the will
To open up for Him to fill
And trusting and believing Him
Is all we’ve got to do It’s just the heart that’s got to move
For Him to show His love that’s been there
Even when we never cared
Take hold of His hand
Let go and you’ll understand
Di mo alam Akoy nasasaktan
Sa di pagpansin sa Aking pagmamahal
Lumapit kat Akoy naghihintay
Naghihintay, ohh
Panginoon
Akoy nabulag ng mandarayang mundo
Ako ay patawarin Mo Mula ngayon ang buhay kong itoy
Iaalay sa Iyo gamitin mo ako
Gaya ng dati
Gaya ng dati
Gaya ng dati
Could You be healer
To a heart that’s been wounded
In a battle that’s never seen
Could You be teacher
To a mind of confusion
Tell me what does this all mean
Are You deliverer
Of an imprisoned feeling in chains
Can You set my spirit free
And just one more question
Allow me this question
Could You be Messiah to me Bakit kaya
Bakit ka ba naghihintay
Na himukin pa Pilitin ka ng tadhana
Alam mo na Kung bakit nagkakaganyan
Lumulutang nasasayang
Ang buhay mo At ang ibinubulong ng
'yong puso
Natutulog ba ang Diyos
Natutulog ba Ba’t ikaw ay kaagad
Sumusuko
Konting hirap at munting
Pagsubok lamang
Bakit ganyan
Nasaan ang iyong tapang
Naduduwag nawawalan
Ng pag-asa
At iniisip na natutulog
Pa Natutulog ba ang Diyos
Natutulog ba Sikapin mo pilitin mong
Tibayan ang iyong puso
Tanging ikaw ang huhubog
Sa 'yong bukas
'Wag mo sanang akalaing
Natutulog pa ang Diyos
Ang buhay mo Ay mayroong halaga
Sa Kanya
trust in You
With all my heart
To lean not on my own understanding
I just forget
You won’t give me what I can’t bear
Take me out of the dark, my Lord
I don’t wanna be there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co we mnie jest?
Sometimes I just don ' t know
"What keeps me in Your love",
Dlaczego nigdy nie pozwalasz mi odejść i chociaż jesteś teraz we mnie,
I fall and hurt you still
Mój Panie, proszę Pokaż mi jak
To know just how you feel
Zbyt wiele razy mi wybaczyłeś.
I feel I ' m not what you might call
Godny Chrześcijanin.
And though I love You so Temptation finds it ' s way to me Teach me to trust in You
Z całego serca
To lean not on my own understanding
Po prostu zapomniałem.
You won 't give me what I can' t bear
Zabierz mnie z ciemności, mój Panie.
I don ' t wanna be there
Kiedyś czułam pustkę wewnątrz mnie. nie powinnam się tak czuć.
Miałem wszystko, czego potrzebowałem.
Ale nic nigdy nie uczyniło mnie tym, czego pragnąłem, by być bogactwem, imieniem
The lights, the fame
Były dla mnie wszystkim i pewnej nocy
Out of the blue
I heard His name (Jesus)
I tak zrobiłem ten krok wiary
I wszedł w jego domenę
Wierzę, że tego właśnie chce.
Każde serce do zrobienia, gdy trudne może wydawać się zadaniem
Jeden krok to wszystko, o co cię prosi.
Letting go to know the truth
Nie jest tak trudno to zrobić to serce ma wolę
Aby otworzyć się dla niego do wypełnienia
I ufając i wierząc mu
* Is all we 've got to do It' s just the heart that ' s got to move *
By pokazać mu swoją miłość, która tam była.
Nawet kiedy nigdy się nie przejmowaliśmy
Chwyć go za rękę.
Puść, a zrozumiesz.
Di mo alam Akoy nasasaktan
Sa di pagpansin sa Aking pagmamahal
Lumapit kat Akoy naghihintay
Naghihintay
Panginoon
Akoy nabulag ng mandarayang mundo
Ako ay patawarin Mo mula ngayon ang buhay kong itoy
Iaalay sa iyo gmitin mo ako
Gaya ng dati
Gaya ng dati
Gaya ng dati
Czy mógłbyś być uzdrowicielem?
To a heart that ' s been wounded
In a battle that ' s never seen
Czy mógłbyś być nauczycielem?
To a mind of confusion
Powiedz mi, co to wszystko znaczy.
"Are You deliverer"
Of an improved feeling in chains
Czy możesz uwolnić mojego ducha?
I jeszcze jedno pytanie.
Pozwól, że zapytam.
Czy mógłbyś być dla mnie Mesjaszem Bakit kaya?
Bakit ka ba naghihintay
Na himukin pa Pilitin ka ng tadhana
Alam mo Na Kung bakit nagkakaganyan
Lumulutang nasasayang
Ang buhay mo At ang ibinubulong ng
"Yong puso
Natutulog ba ang Diyos
Natutulog ba Ba ' t ikaw ay kaagad
Sumusuko
Konting hirap at munting
Pagsubok lamang
Bakit ganyan
Nasaan ang iyong tapang
Naduduwag nawawalan
Ng pag-asa
At iniisip na natutulog
Pa Natutulog ba ang Diyos
Natutulog ba Sikapin mo pilitin mong
Tibayan ang iyong puso
Tanging ikaw ang huhubog
Sa ' yong bukas
"Wag mo sanang akalaing
Natutulog pa ang Diyos
Ang buhay mo ay mayroong halaga
Sa Kanya
trust in You
Z całego serca
To lean not on my own understanding
Po prostu zapomniałem.
You won 't give me what I can' t bear
Zabierz mnie z ciemności, mój Panie.
I don ' t wanna be there