Gary Valenciano — Laughter All the Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laughter All the Time", wykonawca: Gary Valenciano.
Tekst piosenki
I asked her for a smile
She couldn’t I don’t know why
Could it be that it’s all over
Such a short love affair
I feel it’s so unfair
But what can I do To keep this love oh so true
The feelings can’t be gone
We’ve only just begun
Now why must we end it?
I feel we should go on Cause I could feel the fire’s warmth
The sparks of love
That keep it shining on…
I’ll be standing here
Even though it’s through
I have this space in my heart for you
I don’t know how I’ll fake it And I doubt if I can make it And if get to realize
Just turn and look into my eyes
Cause then you’d come know
That it was me after all…
You know we still have time
It’s not too late to change your mind
Why must we end it I feel we should go on Cause I could feel the fire’s warmth
The sparks of love
That keep it shining on…
I’ll be standing here
Even though it’s through
I have this space in my heart for you
I don’t know how I’ll fake it And I doubt if I can make it And if get to realize
Just turn and look into my eyes
Cause then you’d come know
That it was me after all…
That it was me after all…
I’ll be standing here
Even though it’s through
I have this space in my heart for you
I don’t know how I’ll fake it And I doubt if I can make it And if get to realize
Just turn and look into my eyes
Cause then you’d come know
That it was me after all…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poprosiłem ją o uśmiech.
Nie mogła. Nie wiem dlaczego.
Could it be that it ' s all over
Taki krótki romans
Czuję, że to niesprawiedliwe.
Ale co mogę zrobić, by ta miłość była prawdziwa?
The feelings can ' t be gone
We ' ve only just begun
Dlaczego musimy to zakończyć?
Czuję, że powinniśmy iść, bo czuję ciepło ognia.
Iskry miłości
That keep it shining on…
Będę tu stał.
/ Align = "left" /
Mam dla Ciebie miejsce w sercu.
Nie wiem, jak będę udawał i wątpię, czy dam radę i czy zdam sobie sprawę,
Odwróć się i spójrz mi w oczy.
Bo wtedy byś wiedział
Że to jednak byłem ja…
Wiesz, że wciąż mamy czas.
It ' s not too late to change your mind
Dlaczego musimy to zakończyć?
Iskry miłości
That keep it shining on…
Będę tu stał.
/ Align = "left" /
Mam dla Ciebie miejsce w sercu.
Nie wiem, jak będę udawał i wątpię, czy dam radę i czy zdam sobie sprawę,
Odwróć się i spójrz mi w oczy.
Bo wtedy byś wiedział
Że to jednak byłem ja…
Że to jednak byłem ja…
Będę tu stał.
/ Align = "left" /
Mam dla Ciebie miejsce w sercu.
Nie wiem, jak będę udawał i wątpię, czy dam radę i czy zdam sobie sprawę,
Odwróć się i spójrz mi w oczy.
Bo wtedy byś wiedział
Że to jednak byłem ja…