Garzón y Collazos — Hurí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurí", wykonawca: Garzón y Collazos.
Tekst piosenki
Quisiera ser el aire, que llena el ancho espacio
Quisiera ser el huerto, que esparce suave olor
Quisiera ser la nube, de nieve y de topacio
Quisiera tener cánticos de dulce trovador
Y así mi triste vida, pasara lisonjera
Cambiando mis dolores, por férvida pasión
Sultán siendo querido, de Hurí tan hechicera
Quitarme la vida por darte el corazón
Se alientan tus amores, efímeros tesoros
Jamás amada mía, tu orgullo he de saciar
Quisiera darte perlas vestidas en mi lloro
Yo quiero con mi lira, tus horas endulzar
Y así mi triste vida, pasara lisonjera
Cambiando mis dolores, por férvida pasión
Sultán siendo querido, de Hurí tan hechicera
Quitarme la vida por darte el corazón
Asómate a la reja, hermosa amada mía
Levanta la persiana y escucha mi canción
Que es hora del arrullo, que ya comienza el día
Y ya los campanarios, anuncian la oración
Y así mi triste vida, pasara lisonjera
Cambiando mis dolores, por férvida pasión
Sultán siendo querido, de Hurí tan hechicera
Quitarme la vida por darte el corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być powietrzem, które wypełnia szeroką przestrzeń
Chciałbym być ogrodem, który rozprzestrzenia łagodny zapach
Chciałbym być chmurą, śniegiem i topazem
Chciałbym mieć pieśni słodkiego Trubadura
I tak moje smutne życie pójdzie gładko.
Zmieniając swoje bóle, na żarliwą pasję,
Sułtan był drogi, od Khouri tak czarował.
Pozbawić mnie życia za oddanie ci serca.
Twoje miłości, efemeryczne skarby są zachęcane,
Nigdy nie umiłowana moja, twoja duma umrę.
Chciałbym dać ci perły w moim płaczu,
Chcę z moją Lyrą, żeby Twój zegarek był słodzony.,
I tak moje smutne życie pójdzie gładko.
Zmieniając swoje bóle, na żarliwą pasję,
Sułtan był drogi, od Khouri tak czarował.
Pozbawić mnie życia za oddanie ci serca.
Zajrzyj do krat, kochana.
Podnieś żaluzje i posłuchaj mojej piosenki
Że nadszedł czas gruchania, że dzień już się zaczyna
I już dzwonnice, zapowiadają modlitwę,
I tak moje smutne życie pójdzie gładko.
Zmieniając swoje bóle, na żarliwą pasję,
Sułtan był drogi, od Khouri tak czarował.
Pozbawić mnie życia za oddanie ci serca.