Gas Huffer — Double-O-Bum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double-O-Bum", wykonawca: Gas Huffer.
Tekst piosenki
Hey man.
You might think I’m a bum because I get out of bed
A little later than you.
Well, you can sit on your thumb and yak until you are dead,
But I’ve got something to do.
I’m taking orders from the President,
Can’t let evil rule the day.
NO WAY!
Sometimes I wonder where the good times went,
But the world’s a lot safer this way.
I might look a little shabby, but that’s all part of the show.
You can laugh all you want about the clothes I wear,
Hold me down, mister, but I don’t care
'Cause I know…
Hey man.
You might be slighty amused and think that my only job
Is just a-sittin' around.
I don’t have time for your views—I'm keeping tabs on the mob
And many dangers abound.
If you think I’m lazy, fine,
But my edges are honed sharp.
I can spring into action in a moment’s time
And I’m strung tight like a harp.
I might look a little shabby, but that’s all part of the show.
You can laugh all you want about the clothes I wear,
Hold me down, mister, but I don’t care
'Cause I know…
Hey man.
You might think I’m a bum because I get out of bed
A little later than you.
Yeah, you can sit on your thumb and yak until you are dead,
But I’ve got something to do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Stary.
Możesz myśleć, że jestem włóczęgą, bo wstaję z łóżka.
Trochę później niż ty.
Możesz siedzieć na kciuku i jęczeć, aż umrzesz.,
Ale mam coś do zrobienia.
Przyjmuję rozkazy od prezydenta.,
Zło nie może rządzić dniem.
NIE MA MOWY!
Czasami zastanawiam się, gdzie podziały się dobre czasy.,
Ale w ten sposób świat jest o wiele bezpieczniejszy.
Może wyglądam trochę podle, ale to część przedstawienia.
Możesz się śmiać ile chcesz z moich ubrań,
/ Align = "left" /
'Cause I know…
Hej, Stary.
Możesz być trochę rozbawiony i myśleć, że moja jedyna praca
To tylko siedzenie.
Nie mam czasu na twoje poglądy—obserwuję mafię
I wiele niebezpieczeństw obfituje.
Jeśli myślisz, że jestem leniwy, w porządku.,
Ale moje krawędzie są ostre.
I can spring into action in a moment ' s time
A ja jestem spięty jak harfa.
Może wyglądam trochę podle, ale to część przedstawienia.
Możesz się śmiać ile chcesz z moich ubrań,
/ Align = "left" /
'Cause I know…
Hej, Stary.
Możesz myśleć, że jestem włóczęgą, bo wstaję z łóżka.
Trochę później niż ty.
Tak, możesz siedzieć na kciuku i jęczeć, aż umrzesz.,
Ale mam coś do zrobienia.