Gasolin' — Stakkels Jim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stakkels Jim", wykonawca: Gasolin'.
Tekst piosenki
Der lød en stille hvisken
Og tiden gik i stå
Den dag, de stilled bilerne
Og gik bort på må og få
Nu vandrer de på sletterne
Og stammens gamle mænd
De synger op til stjernerne:
Lad det aldrig ske igen
På gaden i den døde by
Der sidder Stakkels Jim
I nattens mørke drømmer han
Om den tid, der var engang
«En dag tog pokker pludselig ved menneskene
De forlod deres store byer og deres fabrikker
Og deres flotte biler
Og gik ud på sletten og sagde
La' os begynde helt forfra igen
Men tilbage i den døde by
Der sidder der en mand som ikke kan glemme den tid
Og det er ham som de kalde Stakkels Jim.»
Nu vandrer de på sletterne
Og stammens gamle mænd
De synger op til stjernerne:
Lad det aldrig ske igen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był cichy szept,
Czas się zatrzymał.
W dniu, w którym zatrzymali samochody
I wyjechali na własną prośbę.
Teraz wędrują po równinach
I staruszkom plemienia.
Śpiewają do gwiazd:
Nigdy nie pozwól, by to się powtórzyło.,
Na ulicach martwego miasta
Jest biedny Jim
W ciemności nocy, marzy
O czasie, który był kiedyś "
Pewnego dnia diabeł nagle zawładnął ludźmi,
Opuścili swoje wielkie miasta i fabryki
I swoje piękne samochody.
Wyszli więc na równinę i powiedzieli::
Zacznijmy od początku.,
Ale tam, w martwym mieście.,
Siedzi człowiek, który nie może zapomnieć o tym czasie,
I to jest ten, który nazywa się biednym Jimem.
Teraz wędrują po równinach
I staruszkom plemienia.
Śpiewają do gwiazd:
Nie pozwól, by to się powtórzyło.