Gasolin' — Strengelegen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strengelegen", wykonawca: Gasolin'.
Tekst piosenki
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Når du først får begyndt så kan du ikke holde op
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Når du først får begyndt så kan du ikke holde op
Der var engang en spillemand der spillede til bal
Han spilled fire dage til et vikingeknald
Af sprut var der meget og af flasker var der fler'
Af kvinder var der mange som ville mer' og mer'
De andre spillemænd de måtte gå deres vej
For denne spillemand han kunne spille strengeleg
Han spilled fire døgn helt uden stop
For da først han var begyndt der ku' han ikke holde op
Hør bare
Da ballet var forbi gik spillemanden hjem
Igennem skoven mørk han famlede sig frem
Pludselig han gled i en bjørnefælde ned
Der stod en kæmpebjørn med kæberne på gled
Den kiggede på ham og han gloede på den
Så brummede den truende og tog et skridt frem
Han havde ingen våben kun en strengeleg
Åh søde lille bjørn, hva' kan jeg gøre for dig
Den brummed
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Og når du først er begyndt så skal du ikke holde op
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Og når du først er begyndt så skal du ikke holde op
Og spillemanden spillede han spilled som besat
Og bamsedyret dansede den hele lange nat
Han kunne ikke stoppe nej han måtte køre på
Han vidste han var død hvis først han gik i stå
Da røg der en streng på den sprøde strengeleg
Men bjørnen sagde spil eller jeg æder dig
Til sidst var der kun en sølle streng igen
Og spillemanden tænkte, så det sket gamle dreng
Men i daggryet kom der fire jægersmænd
De listede på tå til bjørnegraven hen
De hørte jo musik dybt dernedefra
Og studsede en kende da de så hvad det var
Der dansede en bjørn med en mand i sin favn
Han råbte frels mig for satan i gudernes navn
De skød det store dyr og fik spillemanden op
Nu stod han der med strengeleg og sønderrevet krop
Jeg troede jeg sku' dø og nu ligger dyret der
I frelste mit liv, hvordan kan jeg takke jer
De sagde
Spillemand åh spillemand åh spil for oss
Spil en boogie-voogie på din spilleklods
Spille spille spille som en spindetop
Når du først får begyndt så kan du ikke holde op
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Når du først får begyndt så kan du ikke holde op
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Når du først får begyndt så kan du ikke holde op
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrzypek, och, skrzypek, Och, Zagraj dla mnie!
Graj w boogie-woogie na swojej grze smyczkowej,
Graj, graj jak bąk,
Kiedy zaczniesz, nie możesz rzucić.
Skrzypek, och, skrzypek, Och, Zagraj dla mnie!
Graj w boogie-woogie na swojej grze smyczkowej,
Graj, graj jak bąk,
Kiedy zaczniesz, nie możesz rzucić.
Dawno temu na balu grał skrzypek.
Grał cztery dni dla Wikinga, chłopca
Było dużo alkoholu i było kilka butelek, "
Wiele kobiet chciał więcej i więcej.
Pozostali gracze musieli odejść
Dla tego skrzypka, mógł grać w gry smyczkowe.
Grał cztery dni bez przerwy,
Ponieważ kiedy zaczął, nie mógł przestać.
Popatrzeć,
Kiedy balet się skończył, muzyk poszedł do domu,
On
Nagle po omacku wślizgnął się w pułapkę na niedźwiedzie.
Był tam ogromny niedźwiedź ze szczękami.
Spojrzała na niego, a on spojrzał na nią,
Potem groźnie warknęła i zrobiła krok naprzód.
Nie miał broni, tylko grę smyczkową.
Kochanie, co mogę dla Ciebie zrobić?
Buczenie
Skrzypku, och, Skrzypku, och, Zagraj dla mnie.
Graj w boogie-woogie na swojej grze smyczkowej,
Graj, graj jak bąk,
A kiedy zaczniesz, nie odchodź.
Skrzypek, och, skrzypek, Och, Zagraj dla mnie!
Graj w boogie-woogie na swojej grze smyczkowej,
Graj, graj jak bąk,
A kiedy już zaczniesz, nie odchodź,
A muzyk, którego grał, grał jak opętany,
A miś tańczył całą noc.
Nie mógł się zatrzymać, nie, musiał jechać, wiedział, że umrze, jeśli zatrzyma się pierwszy, wtedy na delikatnej grze smyczkowej była nić, ale niedźwiedź powiedział: "Graj, albo cię zjem", w końcu znowu była tylko żałosna struna, a muzyk pomyślał, tak się stało, Stary człowieku, ale o świcie przyszło czterech myśliwych, wśliznęli się na palec w kierunku grobu niedźwiedzia.
W głębi duszy słyszeli muzykę.
A kiedy zobaczyli, co to było, trochę się skaleczyli.
Był tam niedźwiedź Tańczący z człowiekiem w ręku,
Płakał, Ocal mnie od szatana w imię bogów,
Zastrzelili duże zwierzę i podnieśli muzyka.
Teraz stał tam ze sznurkiem i rozdartym ciałem.
Myślałem, że umrę, a teraz zwierzę tam leży.
Uratowałeś mi życie. Jak mogę ci dziękować?
Powiedzieli,
Co skrzypek, och, skrzypek, Och, Zagraj dla nas,
Zagraj w boogie-woogie na swoim bloku gry,
Graj, graj jak bąk,
Kiedy zaczynasz, nie możesz przestać.
Skrzypek, och, skrzypek, Och, Zagraj dla mnie!
Graj w boogie-woogie na swojej grze smyczkowej,
Graj, graj jak bąk,
Kiedy zaczniesz, nie możesz rzucić.
Skrzypek, och, skrzypek, Och, Zagraj dla mnie!
Graj w boogie-woogie na swojej grze smyczkowej,
Graj, graj jak bąk,
Kiedy zaczniesz, nie możesz rzucić.