Gasolin' — Tantes Foto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tantes Foto", wykonawca: Gasolin'.
Tekst piosenki
Med billeder af tiden der skred
Er det til ulejlighed?
Nej tante vi vil da godt kigge med
Nå det er altså mig der til venstre for min mor
Og hende der det' min skøre søster Elinor
Nej far er desværre ikke med
Den stakkel han havde aldrig tid
Billeder af store og små
Ja som tiden den går
Gule og med fluepletter på
Ja som tiden den går
Onkler med hatte af strå
Jeg husker det som var det i går
Ja som tiden den går
Fyren på billedet der
Ham havde jeg så evig kær
Jeg kaldte ham min egen Emil
Men han damped af med et smil
Minder om store og små
Ja som tiden den går
Gule og med fluepletter på
Ja som tiden den går
Onkler med hatte af strå
De siger at den læger alle sår
Ja som tiden den går
Og der står jeg ved mit klaver
Det fungerer desværre ikke mer
Men sådan er jo livets spil
Hør ta' dog en kage til
Billeder af store og små
Ja som tiden den går
Gule og med fluepletter på
Ja som tiden den går
Onkler med hatte af strå
Farvel tante vi ses nok til næste år
Ja som tiden den går
Ja farvel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z obrazami czasu, który minął,
Czy to problem?
Nie, ciociu, chcielibyśmy to zobaczyć.,
Więc to ja zostałem po matce.,
A to moja szalona siostra Elinor.
Obawiam się, że tata tego nie rozumie.
Biedactwo, nigdy nie miał czasu.
Zdjęcia dużych i małych,
Tak, w miarę upływu czasu.,
Żółty, z plamkami muchy,
Tak, w miarę upływu czasu.
Wujkowie w słomianych kapeluszach.
Pamiętam to tak, jakby to było wczoraj.
Tak, czas ucieka.
Facet na zdjęciu.
Tak bardzo go kochałam.
Nazwałem go własnym Emilem.,
Ale unosił się z uśmiechem,
Wspomnienia dużych i małych,
Tak, w miarę upływu czasu.,
Żółty, z plamkami muchy,
Tak, w miarę upływu czasu.
Wujkowie w słomianych kapeluszach.
Mówią, że to leczy wszystkie rany.
Tak, czas ucieka,
I stoję obok pianina.,
Niestety już nie działa.
Ale to gra życia.
Weź jeszcze jedno ciasto.
Zdjęcia dużych i małych,
Tak, w miarę upływu czasu.,
Żółty, z plamkami muchy,
Tak, w miarę upływu czasu.
Wujkowie w słomianych kapeluszach.
Żegnaj ciociu, do zobaczenia za rok.
Tak, czas ucieka.
Tak, Pa!