Gasolin' — This Is My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is My Life", wykonawca: Gasolin'.
Tekst piosenki
This is my life
This is my life
This is my time
You show me the light
And I go there.
Give me the wine
Bitter and sweet
And a little bit of bread
That’s all I need.
No, I don’t want the gold from Xanadu
I think I leave it all to you
This is my life and I don’t care.
This is my street,
Are you restless feet
Carry me on to anywhere.
Take the fear
Take it away
And give me some hope
For one more day.
I saw a ghost behind the door
When the kids were coming home from the war
With broken dreams and nothing more.
I heard a woman singing her song
And it was good and warm and strong
She made me cry I don’t know why.
I don’t want to bring you down
I think it’s good to be here
This is my life and I don’t care!
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is my life
This is my life
This is my time
Pokaż mi światło.
I chodzę tam.
Daj mi wino.
Bitter and sweet
I trochę chleba
To wszystko, czego potrzebuję.
Nie, Nie chcę złota od Xanadu.
Myślę, że zostawiam to tobie.
To moje życie i mam to gdzieś.
To moja ulica.,
Czy jesteś niespokojna?
Zabierz mnie gdziekolwiek.
Take the fear
Take it away
And give me some hope
Jeszcze jeden dzień.
Widziałem ducha za drzwiami.
Kiedy dzieci wracały do domu z wojny
Ze złamanymi marzeniami i niczym więcej.
Słyszałem kobietę śpiewającą jej piosenkę.
I to było dobre, ciepłe i mocne
Nie wiem dlaczego.
I don ' t want to bring you down
Myślę, że dobrze tu być.
To moje życie i mam to gdzieś!