Gatas Parlament — Jobbe litt mindre og tjene litt mer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jobbe litt mindre og tjene litt mer", wykonawca: Gatas Parlament.
Tekst piosenki
Livet er for kjipt
Det er opp og ned, men hei, sånn går det
Livet er for kjipt
Føler ut som om det alltid regner hele året
For livet er for kjipt
Og det skjer ingenting
Og alle sitter foran TV’en sin
Liver er for kjipt
Jeg klarer ikke å gjennomføre noe av det jeg prøver på
Jeg synes jeg hører om folk som bare kjører på
Også ender de med overskudd og egen kåk
Mens jeg ender opp med gjeld og dritt og mere bråk
Og de har utdannelse, fast jobb og CV
Mens jeg blir fucka av kemner’n, ha’kke nok til leve
Jeg skjønner ikke helt hvordan de klarer’e
Eller hvem som kan forklare det
Jeg tar en bitter liten bitter en og drikker den bart
Skulle ønske jeg var litte grann smart
Så jeg ikke bare blir sittende I bar’n
Og lurer på hva det er blitt til av da’n
For jeg har virkelig ikke gjort et arbeidsslag
Jævla fitte for faen
Ikke sikker på om jeg liker det grann
Hvor livet mitt kunne havn
Kunne sikkert blitt litt rikere hvis ikke
Det var for at jeg ikke engang kan få skikkelig betalt
Eller I og for seg bare en liten drittjobb engang
Jeg fikk et brev her om da’n fra Mo I Rana
De skulle ha betalt for noe dumt jeg hadde gjort
Det var på seks tusen spenn, så hva faen 'a?
Den som hadde bestemt det kan’kke være riktig klok
Og jeg vil bare jobbe litt mindre, tjene litt mer
Men hva jeg enn gjør så blir det bare et jævla problem
Og jeg som trodde ting skulle bli bedre
Jeg som bare ville ta med dama mi på ferie
Men jeg har skjønt jeg kan’ke tenke på sånt
For hver gang jeg sjekker kontoen min er kontoen min tom
Og jeg hører folka prate, men hva prater de om?
Jeg har noen tanker oppe I hodet jeg ikke kan noe for
Har vært en jævla kort sommer, det blir en lang vinter
Så jeg drukner sorgen min I en jævla halv-liter
Jeg ska’kke si at livet er en bitch
Men det er sant som dem sier, livet er for kjipt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest zbyt fajne,
Jest w górę i w dół, ale hej, tak to się dzieje.
Życie jest zbyt fajne,
Czuję, że zawsze pada deszcz przez cały rok,
Ponieważ życie jest zbyt fajne,
I nic się nie dzieje,
I wszyscy siedzą przed telewizorem,
Wątroba jest zbyt twarda.
Nie mogę zrealizować tego, co próbuję.
Myślę, że słyszę o ludziach, którzy po prostu biegają,
I kończą z zyskiem i własnym kåk,
Na razie kończę z długami i gównem, i więcej problemów,
I mają wykształcenie, stałą pracę i życiorysy,
Dopóki dostaję fuckę od kemnera, hakke wystarczy, by żyć.
Nie bardzo rozumiem, jak sobie radzą
Albo kto może to wyjaśnić,
Biorę gorzki mały gorzki i piję wąsy.
Chciałbym być trochę mądrzejszy.
Więc nie tylko siedzę w barze.
I nie dziwię się, co się stało, tak,
Ponieważ tak naprawdę nie zrobiłem postępu,
Jebana Cipka.
Nie jestem pewien, czy podoba mi się to po raz pierwszy, kiedy moje życie może stać się trochę bogatsze, gdyby nie to, że nie mogę uzyskać odpowiedniej pensji lub po prostu trochę gówna, gdy tylko otrzymałem list o da ' n od Mo I Rana, musieli zapłacić za coś głupiego, co zrobiłem, to było na sześciu tysiącach przęseł, więc co do cholery?
Ktokolwiek zdecydował, że to może być złe,
I po prostu chcę pracować trochę mniej, zarabiać trochę więcej,
Ale cokolwiek robię, staje się cholernie problemem,
Myślałem, że będzie lepiej.
Chciałem wziąć moją laskę na wakacje.,
Ale mam, chociaż nie mogę myśleć o takich rzeczach
Za każdym razem, gdy sprawdzam Moje Konto, Moje konto jest puste,
I słyszę, jak faceci gadają, ale o czym oni mówią?
Mam pewne myśli w mojej głowie, nie mam nic
Mogę, bo to było cholernie krótkie lato, to będzie długa zima,
Więc utopię swój żal w jebanym pół litrze.
Mówię, że życie jest suką.,
Ale to prawda, jak mówią, życie jest zbyt fajne.