Gatillazo — Así es la vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Así es la vida", wykonawca: Gatillazo.
Tekst piosenki
La miseria feroz ha tomado las calles, la avaricia se folla a la libertad
Los débiles gimen mientras los aplastan, sus quejas son olvidadas
Estamos saliendo de la situación y vamos a darle pronta solución
Y ahora yo me doy la vuelta
Y al salir cerrar la puerta
Qué podemos decir dice la mayoría así es la vida
Qué le vamos a hacer si no hay solución así es la vida
No queremos saber, no hay ninguna salida así es la vida
A ver que dice el de arriba
Un poco de calma, tan grave no es, hagan otro esfuerzo hasta fin de mes
Mientras tanto yo contento
Con mamar del presupuesto
Os jodeis y os calláis así es la vida así es la vida
No sé de qué os quejáis así es la vida así es la vida
Qué cojones queréis así es la vida así es la vida
Me estáis manchando la alfombra
Duro inconformista sin civilizar, ven a nuestros brazos déjate domar
Si eres joven y rebelde
Coca-Cola te comprende
Y lo ricos se agrupan en la lucha final así es la vida
Mientras van cantando su internacional así es la vida
Le pasan a dios su tanto por ciento así es la vida
Y el mundo es una bomba de tiempo así es la vida
Así así así es la vida
Así así así es la vida
Así es la vida
Así es la vida
Te puedes acatarrar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostra nędza wyszła na ulice, chciwość pieprzy wolność
Słabi jęczą, gdy zostaną zmiażdżeni, ich skargi zostaną zapomniane.
Wychodzimy z sytuacji, a my damy Ci szybkie rozwiązanie
A teraz się odwracam.
Po wyjściu zamknął drzwi.
Co możemy powiedzieć, większość mówi, że to życie
Co z tym zrobimy, jeśli nie ma rozwiązania, takie jest życie
Nie chcemy wiedzieć, nie ma wyjścia, takie jest życie.
Zobaczymy, co powie ten na górze.
Trochę spokoju, tak poważnego nie ma, zrób kolejny wysiłek przed końcem miesiąca
Tymczasem jestem zadowolony
Z ssaniem z budżetu
Pieprzysz się i milczysz, takie jest życie, takie jest życie.
Nie wiem, na co narzekasz, takie jest życie, takie jest życie.
Dlaczego do cholery chcesz, żeby takie było życie, takie jest życie?
Pobrudzisz mi dywan.
Twardy hipster bez cywilizacji, przyjdź w nasze ramiona, pozwól się oswoić.
Jeśli jesteś młody i zbuntowany,
Coca-Cola rozumie cię
I jak bogaci są zgrupowani w ostatecznej walce, takie jest życie.
Tak długo, jak śpiewają swoją międzynarodową, takie jest życie.
Przekazują Bogu swój procent, takie jest życie.
A świat jest bombą zegarową, takie jest życie.
Takie jest życie.
Takie jest życie.
Takie jest życie.
Takie jest życie.
Wytrzymaj.