Gatillazo — Fosa común tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fosa común", wykonawca: Gatillazo.
Tekst piosenki
No eran mártires ni héroes, sólo fueron a luchar
Con la rabia de los pobres contra el fascismo brutal
Pelearon contra los caciques y la prepotencia militar
Y dieron la vida por simple dignidad
Los matones se reían y el cabrón del cura los bendecía
Mientras los mataban en nombre de su dios
Cara al sol de madrugada, con una camisa azul
Los tiraron como a perros en una fosa común
El silencio de los muertos grita libertad
Los mataron de un tiro en la nuca o fusilados contra la pared
Los eliminaron con saña criminal
Los matones se reían y el cabrón del cura los bendecía
Mientras los mataban en nombre de su dios
Aquellos que apretaron el gatillo no debieran olvidar
Que aquellas balas no mataron todo, nadie mata a la verdad
En una cuneta, entre calaveras agujereadas nació la democracia
La herida sigue abierta ! !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byli męczennikami ani bohaterami, po prostu poszli walczyć.
Z wściekłością ubogich przeciwko okrutnemu faszyzmowi
Walczyli z wodzami i władzą wojskową
I oddali życie za zwykłą godność.
Chuligani śmiali się, a świr księdza błogosławił ich
Kiedy zabijali ich w imię swego Boga,
Twarzą do wczesnego Słońca, w niebieskiej koszuli,
Wrzucono je jak psy do zbiorowego grobu.
Cisza zmarłych krzyczy o wolność
Zostali zabici strzałem w tył głowy lub zastrzeleni pod ścianą
Zostali wyeliminowani przestępczo
Chuligani śmiali się, a świr księdza błogosławił ich
Kiedy zabijali ich w imię swego Boga,
Ci, którzy pociągnęli za spust, nie powinni byli zapomnieć.
Że te kule nie zabiły wszystkiego, nikt nie zabija prawdy.
W rowie, wśród dziurawych czaszek narodziła się demokracja
Rana jest wciąż otwarta ! !