Gatillazo — Modesto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modesto", wykonawca: Gatillazo.
Tekst piosenki
Yo también tengo, yo también estuve
Yo ya lo sabía, yo te lo enseñé
A mi me cansa a mi también me pasa
A mí me molesta, a mí no me engañó
Yo a mí me gusto mucho
Y es que yo (yo mi-me para mi) tengo mucho mío yo
Estoy siempre conmigo porque yo soy así
El único yo mismo, yo solo con mi yo
Mi postura, mi personalidad, mi visión de mi
Se me ocurre, que lo que me ocurre
Me ocurre a mí solo por ser yo
Mis cosas, mi mundo, mis manías y yo
Yo siempre digo, yo también lo hago
Yo era el de la boina, yo ya lo dejé (yo soy la hostia)
Si mi vida se complica miro mi bello interior
Yo me lo guisé, yo me lo comí
Y lo que me toca me lo voy a dar a mí
Mi «me-mío» es de mi propiedad
Mi dinero y mi posición, tengo mucho mío yo
Y me he enrollao conmigo mismo
Yo con mi yo me apaño, yo a mi yo lo quiero
Yo a mi yo le canto, yo a mi yo lo mimo
Yo con mi yo-yo
Yo pienso en mí y mí en mi yo
Para mi quiero a mi yo (y el a mí) para mi
Mi yo a mi me da calor
Lo que más me gustó fue como me ocurrió
¿Quién me lo iba a decir que era yo?
Ni a mí mismo se me habría ocurrido
Que yo de mi mismo me iba a enamorar
Y yo no cambiaré, yo me quiero así
Me tengo en el bote y es que no se que me doy
¿Será mi cara o serán mis ojos cuando me atraviesan con ese mirar de fuego?
No me extraña nada ser mi propio amor
Cuando me beso pierdo la razón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja też mam, ja też byłem.
Już wiedziałem, nauczyłem Cię.
To też mnie nudzi.
To mnie denerwuje, nie oszukuje mnie.
Bardzo mi się to podoba.
I to jest to, co ja (jestem mój-jestem dla mnie) mam dużo mojego ja
Zawsze jestem ze sobą, bo taki jestem.
Tylko ja sam, jestem sam ze swoim ja.
Moja postawa, Moja osobowość, moja wizja mojego
Myślę, że to, co się ze mną dzieje,
To dzieje się ze mną tylko dlatego, że jestem
Moje rzeczy, mój świat, moja Mania i ja
Zawsze mówię, że ja też.
Byłem w berecie, już go rzuciłem (jestem do cholery)
Jeśli moje życie staje się skomplikowane, patrzę na moje piękne wnętrze,
Ugasiłem go, zjadłem.
A jeśli chodzi o mnie, oddam to sobie.
Moje "ja-moje" należy do mnie.
Moje pieniądze i moja pozycja, mam dużo mojego.
I zwinąłem się ze sobą.
Poradzę sobie z moim. chcę tego.
Śpiewam do niego, śpiewam do niego, rozpieszczam go.
Jestem z moim Yo-Yo
Myślę o sobie i o sobie.
Dla mnie chcę dla mnie (i dla mnie)
Moje Ja, jest mi gorąco,
Najbardziej podobało mi się to, jak mi się to przydarzyło
Kto by mi powiedział, że to ja?
Nawet nie przyszło mi do głowy.
Że chciałem się w sobie zakochać.
I nie zmienię się, kocham siebie w ten sposób.
Trzymam się Łodzi i nie wiem, co daję
Czy to będzie moja twarz, czy też będą to moje oczy, kiedy przejdą przez mnie z tym ognistym spojrzeniem?
Nic dziwnego w byciu moją własną miłością.
Kiedy się całuję, tracę rozum.