Gatillazo — Siempre toca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siempre toca", wykonawca: Gatillazo.
Tekst piosenki
Cuando pasó el rey yo le fui a escupir
Pero me escupí en el pie
Yo le di una hostia al hijo de dios
Pero me la devolvió
La suerte perra cruel
No me quiere sonreír
La suerte siempre está
Con el más cabrón
De una derrota se aprende para otra ocasión
Así es como la vida enseña su lección
Si buscas la justicia elevarás tu ser
Hay de todo para todos inténtalo otra vez
Fui a robar un banco
Pero el banquero se me había adelantao
Fui a matar el hambre en el mundo
Y la protegía una ONG
La suerte perra cruel
No me quiere sonreír
La suerte siempre está
Con el más cabrón
Si la derrota enseña yo no quiero aprender nada
Quiero hacerme un poco tonto y ganar alguna vez
Todos queremos de todo pero eso no puede ser
Sólo los hijos de puta saben volar bien.
Me dejó la novia por un chorizo que me disparó a traición
No tengo de nada, ni amor ni vino ni dinero ni calor
Y si sigo vivo es porque he tenido una suerte del cojón
Que alegría, que alboroto, otro perrito piloto…
Joder que calor todo el día en Salvatierra
Joder que calor todo el día en Salvatierra
Y por la noche, y por la noche
Y por la noche… refresca!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy król minął, poszedłem go nie obchodzić.
Ale naplułem sobie w nogę.
Dałem gówno synowi Boskiemu.
Ale oddał mi ją.
Szczęśliwa brutalna suka
Nie chce się do mnie uśmiechać.
Szczęście zawsze
Z najbardziej draniem
Z jednej porażki dowiesz się na inny przypadek
Oto, jak życie uczy lekcji
Jeśli szukasz sprawiedliwości, podniesiesz swoją istotę.
Jest wszystko dla wszystkich spróbuj ponownie
Poszedłem obrabować bank.
Ale bankier mnie wyprzedził.
Poszedłem zabić głód na świecie,
I chroniła ją organizacja pozarządowa.
Szczęśliwa brutalna suka
Nie chce się do mnie uśmiechać.
Szczęście zawsze
Z najbardziej draniem
Jeśli porażka uczy, nie chcę się niczego uczyć.
Chcę być trochę głupi i kiedyś wygrać.
Wszyscy chcemy wszystkiego, ale to niemożliwe.
Tylko dranie potrafią latać.
Panna młoda zostawiła mnie dla chorizo, który zastrzelił mnie zdradą.
Nie mam nic, miłości, wina, pieniędzy, ciepła.
A jeśli nadal żyję, to dlatego, że mam szczęście.
Co za radość, co za zamieszanie, kolejny pies-pilot…
Kurwa, że gorąco cały dzień w Salvatierra
Kurwa, że gorąco cały dzień w Salvatierra
Nocą i nocą.
A wieczorem ... odśwież się!