Gatillazo — Un tipo moderno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un tipo moderno", wykonawca: Gatillazo.
Tekst piosenki
Amor, dulzura y un pastel
Químicama o sexo
Una vez que anduve fino casi lo conseguí
Estuve apunto de apropiarme
De un sentimiento azul
Pero perdí mi oportunidad
Y después de luchar tanto sin ver lo que buscaba
He comprendido que aunque nací de una mujer
Nunca he existido, soy un tipo virtual
No soy ni bueno, ni malo, ni humano
Vete a la mierda compañero, quiéreme como soy
Desde que me convertí en hombre de plástico
Ni soy tu hermano, ni te quiero conocer
Ya no logro sentir nada
No puedo emocionarme, no lo consigo
Sé que me has visto llorando
Muriéndome de risa pero es mentira
Soy la evolución y muerte
De la antigüa especie humana
Pero no pasa nada, todo se acaba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, słodycz i ciasto
Chemia lub Seks
Kiedy szedłem dobrze, prawie to dostałem.
Zamierzałem sobie przywłaszczyć.
Od niebieskiego uczucia
Ale straciłem szansę.
I po tym, jak walczyłem tak bardzo, nie widząc tego, czego szukałem,
Zdałem sobie sprawę, że chociaż urodziłem się z kobiety,
Nigdy nie istniałem, jestem wirtualnym facetem.
Nie jestem dobry, nie jestem zły, nie jestem człowiekiem.
Pierdol się, kochaj mnie takim, jakim jestem.
Odkąd stałem się plastikowym człowiekiem.
Nie jestem twoim bratem i nie chcę cię znać.
Nic już nie czuję.
Nie mogę się martwić, nie dostaję tego.
Wiem, że widziałeś, jak płaczę.
Umieram ze śmiechu, ale to kłamstwo.
Jestem ewolucją i śmiercią.
Ze starożytnego rodzaju ludzkiego
Ale w porządku, to koniec.