Gatto Panceri — Confine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confine", wykonawca: Gatto Panceri.
Tekst piosenki
Non c'è una vita sola… io credo sia così
è questa qui la prova… noi siamo ancora qui
pensavi era finita e invece guarda qua
c'è ancora tanta vita e ancora ne verrà
c'è ancora tanta vita e ancora ne verrà…
c'è ancora tanta vita… e allora
ci siam resi conto arrivati a questo punto
che più di carezze abbiamo preso botte
sembravamo morti poi di colpo siam risorti
cancellando quelle facce un po' stravolte
la vita è così…non scrivere mai fine
non dire mai confine… se no ti pentirai
Non c'è una vita sola… io credo sia così
qualcuno ci consola… qualcuno scappa si
tu stringi fra le dita soltanto quel che hai
c'è ancora tanta vita e ancora ne vedrai
c'è ancora tanta vita… e allora
quando c'è un confine vedi i fili con le spine
ma tu passa nella vita… devi rischiare
quando c'è un confine puoi trovare delle mine
hai paura ma alla fine… devi passare
ce la siamo fatta sotto era come un terno al lotto
è arrivata l’ora del riscatto
la vita è così…ti sembra di aver perso
poi gira in modo inverso e tutto passa dai
Non c'è una vita sola… io credo sia così
è questa qui la prova… noi siamo ancora qui
pensavi era finita e invece guarda qua
c'è ancora tanta vita e ancora ne verrà
c'è ancora tanta vita e ancora ne verrà
c'è ancora tanta vita… e allora allora
quando c'è un confine vedi i fili con le spine
ma tu passa nella vita… devi rischiare
quando c'è un confine puoi trovarci delle mine
hai paura ma alla fine… devi passare
è proprio così… non scrivere mai fine
non dire mai confine, se no ti pentirai
non c'è una vita sola non lo scordare mai
non c'è una vita sola… (non c'è una vita)…
non c'è una vita sola… (non c'è una vita)
una vita sola non c'è… non c'è… non c'è…
non c'è una vita sola… (non c'è una vita)
solamente una vita
non scrivere mai fine… non dire mai confine…
se no ti pentirai… (one life)
pensavi era finita ma non c'è una vita sola…
no! non c'è una vita sola
(non c'è una vita non c'è una vita)
sola
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma jednego życia... myślę, że tak jest
to dowód ... wciąż tu jesteśmy.
myślałeś, że to koniec.
jest o wiele więcej życia i więcej będzie
jest o wiele więcej życia i więcej będzie…
jest jeszcze dużo życia... i wtedy
zdaliśmy sobie sprawę, że doszliśmy do tego
co więcej niż pieszczoty wzięliśmy beczkę
wydawaliśmy się martwi, a potem zmartwychwstaliśmy.
wymazywanie tych nieco zniekształconych twarzy
życie jest takie...nigdy nie pisz końca
nigdy nie mów granic ... jeśli nie, będziesz żałować
Nie ma jednego życia... myślę, że tak jest
ktoś nas pociesza ... ktoś ucieka ty
ściskasz w palcach tylko to, co masz
jest o wiele więcej życia, a Ty nadal zobaczysz
jest jeszcze dużo życia... i wtedy
kiedy jest granica, widzisz przewody z korkami
ale przechodzisz przez życie ... musisz zaryzykować.
kiedy jest granica, możesz znaleźć miny
boisz się, ale w końcu ... musisz przejść
zrobiliśmy to poniżej, to było jak Terno w partii
czas na okup
życie jest takie...Wydaje się, że straciłeś
następnie obraca się w przeciwnym kierunku i wszystko mija
Nie ma jednego życia... myślę, że tak jest
to dowód ... wciąż tu jesteśmy.
myślałeś, że to koniec.
jest o wiele więcej życia i więcej będzie
jest o wiele więcej życia i więcej będzie
jest jeszcze dużo życia... i wtedy wtedy
kiedy jest granica, widzisz przewody z korkami
ale przechodzisz przez życie ... musisz zaryzykować.
kiedy jest granica, możesz znaleźć nam miny
boisz się, ale w końcu ... musisz przejść
tak po prostu... nigdy nie pisz końca
nigdy nie mów granic, jeśli nie, będziesz żałować
nie ma życia, nigdy o tym nie zapominaj.
nie ma jednego życia... (nie ma życia)…
nie ma jednego życia... (nie ma życia)
nie ma jednego życia... Nie... Nie…
nie ma jednego życia... (nie ma życia)
tylko jedno życie
nigdy nie pisz końca... nigdy nie mów granic…
jeśli nie, pożałujesz... (one life)
myślałeś, że to koniec, ale nie ma życia.…
nie! nie ma życia.
(nie ma życia nie ma życia)
wszyscy