Gatto Panceri — La Strada Nel Bosco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Strada Nel Bosco", wykonawca: Gatto Panceri.
Tekst piosenki
Oggi mi voglio autopsicanalizzare
Su cose che ho sepolto dentro me
Come disteso in un letto verticale
Stato ideale per calarsi dentro e
Ci proverò anche se so
Che può far male se si rimuove qualcosa che ci hai messo un po'
Ad archiviare ma non potrai mai dimenticare
Ero ancora bambino e rivedo che mi allontanai
Era notte e la strada nel bosco non la ritrovai
E da allora ogni tanto mi perdo in paure che
Ho provato a mandare all’inferno
Ma riaffiorano certe sere quando è inverno
Faccio dei sogni spesso inconfessabili
Traccio disegni poco interpretabili
Come farei davanti a freud riesumo
Adesso la prima volta
Che ho fatto sesso
Ero appena un ragazzo e rivedo quando la esplorai
E scoprendo l’acerbo suo corpo uomo diventai
E da allora io poi d’esperienze ne ho vissute ma
Ma non c'è niente che io cancello
Ogni immagine ha un suo posto nel cervello
Autopsicanalisi
Di una vita di attimi
Nei meandri della mente cosa c’e'? … cosa c'è autopsicanalisi
Serve per comprendersi
E ogni tanto per guardarsi dentro
Come in un film
Con il rewind
Per riprovare, riassaporare ogni emozione
Ero ancora bambino e rivedo che mi allontanai
Era notte e la strada nel bosco non la ritrovai
E da allora ogni tanto mi perdo in paure che
Ho provato a mandare all’inferno
Ma riaffiorano … ma riaffiorano certe sere quando è inverno
Dall’interno
Certe sere
Quando è inverno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś chcę się otworzyć.
O rzeczach, które pochowałem w sobie
Jak leżąc w pionowym łóżku
Idealny stan do upadku i
Spróbuję, ale wiem.
Może to zaszkodzić, jeśli usuniesz coś, co zajęło ci trochę czasu
W archiwum, ale nigdy nie zapomnisz
Byłem jeszcze dzieckiem i znowu widzę, że odszedłem
Była noc i nie znalazłem drogi do lasu
I od tamtej pory od czasu do czasu gubię się w obawach, że
Próbowałem wysłać do piekła.
Ale pojawiają się w niektóre wieczory, kiedy jest zima
Często mam pewne sny.
Rysuję źle zinterpretowane rysunki
Co bym zrobił przed Freudem?
Teraz po raz pierwszy
Że uprawiałem seks.
Byłem tylko chłopcem i rozważam, kiedy go badałem.
I kiedy odkryłem niedojrzałe jego ciało, stałem się
I od tego czasu przeżyłem doświadczenie, ale
Ale nic na to nie poradzę.
Każdy obraz ma swoje miejsce w mózgu
Autopsja
Z życia chwil
Co masz na myśli? ... co to jest autopsja
Służy do zrozumienia
I od czasu do czasu zajrzeć do środka
Jak w filmie
Przewijanie do tyłu
Aby spróbować ponownie, podsumuj każdą emocję
Byłem jeszcze dzieckiem i znowu widzę, że odszedłem
Była noc i nie znalazłem drogi do lasu
I od tamtej pory od czasu do czasu gubię się w obawach, że
Próbowałem wysłać do piekła.
Ale się pojawiają ... ale pojawiają się w niektóre wieczory, kiedy jest zima
Wewnątrz
Czasami wieczorem
Kiedy zima