Gatto Panceri — Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mia", wykonawca: Gatto Panceri.
Tekst piosenki
Quanto ti ho sentita mia
Quando siam rimasti cinque giorni a letto
Chiusi dentro casa mia
Quanto ti ho sentita mia
Quando ti ho spogliata e t’ho messo il pigiama
Quanto ti ho sentita mia
Dentro a quel vagone mentre il treno
Che fischiava ci portava via
E quanto ti ho sentita mia
Lungo strade assolate di periferia
Con le gomme bucate e le bici parcheggiate
Dietro un grosso cespuglio d estate
Quanto ti ho sentita mia
Quando mi chiedevi prima di un esame
Di provarti a interrogare
Quanto ti ho sentita mia
Quando ti ho insegnato sopra il ghiaccio a pattinare
E quanto ti ho sentita mia
In quel vecchio ferroso letto di corsia
Mi stringevi la mano eri sotto anestesia
Io pregavo e per te stavo male
Tu sei mia… quando vuoi
Ma sei mia, mia
Tu vai via… tornerai
Perchè sei mia
Quanto tu non lo sai
Tu sei mia mia mia, mia mia mia, mia mia mia o no
Tu mi ami ami ami, ami ami ami, ami ami ami o no
Tu sei mia mia mia, mia mia mia, mia mia mia o no
Tu mi ami ami ami, ami ami ami, ami ami ami o no
E quanto ti ho sentita mia
Anche quando mi hai detto io devo andare via
E hai gridato e finita ma era una bugia
Prima o poi tu dovrai ritornare
Perché sei mia… quando vuoi
Ma sei mia, mia
Tu vai via… tornerai
Perché sei mia
Mia… dove vai che sei mia
Quanto tu non lo sai
Quanto tu non lo sai
Tanto… tu non lo sai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się czułam?
Kiedy byliśmy pięć dni w łóżku
Zamknięte w moim domu
Jak się czułam?
Kiedy się rozebrałam i założyłam piżamę.
Jak się czułam?
Wewnątrz tego wagonu, gdy pociąg
Świszczący gwizd nas zabrał
I jak czułam Cię swoją
Wzdłuż słonecznych ulic podmiejskich
Z uszkodzonymi oponami i zaparkowanymi rowerami
Za grubym krzakiem d.
Jak się czułam?
Kiedy pytałeś mnie przed egzaminem
Żeby cię przesłuchać.
Jak się czułam?
Kiedy nauczyłem Cię jeździć na łyżwach po lodzie
I jak czułam Cię swoją
W tym starym żelaznym łożu zaułka
Uścisnęłaś mi dłoń, byłaś pod narkozą.
Modliłem się i czułaś się źle.
Jesteś moja, kiedy tylko chcesz.
Ale ty jesteś moja.
Odejdziesz. wrócisz.
Bo jesteś moja.
Ile nie wiesz
Jesteś moja, moja, moja, moja czy nie
Kochasz mnie, kochasz, kochasz, kochasz, kochasz, kochasz, kochasz, kochasz, czy nie
Jesteś moja, moja, moja, moja czy nie
Kochasz mnie, kochasz, kochasz, kochasz, kochasz, kochasz, kochasz, kochasz, czy nie
I jak czułam Cię swoją
Nawet wtedy, gdy powiedziałeś mi, że muszę odejść.
I krzyczałeś i to wszystko, ale to było kłamstwo
Prędzej czy później musisz wrócić.
Bo jesteś moja, kiedy chcesz.
Ale ty jesteś moja.
Odejdziesz. wrócisz.
Bo jesteś moja.
Mia ... gdzie idziesz, że jesteś moja
Ile nie wiesz
Ile nie wiesz
Nie wiesz.