Gatto Panceri — Una Settimana E Un Giorno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Settimana E Un Giorno", wykonawca: Gatto Panceri.
Tekst piosenki
E l’acqua sa
Dov'è che va
Io so soltanto che piove
E non smette da
Una settimana e un giorno
E sento che
Allaga me
Ed e' franata la sponda dal tanto che e'
L’emozione che mi inonda
Tu … tu sei per me pioggia comune
Scendi dall’alto e mi porti in un fiume
Tu sei per me vento d’aprile
Sbatti le porte non mi fai dormire
Tu sei per me sole di maggio
Ma di confessarlo non trovo il coraggio
L’umidità … no … non va più via
E a me davvero non basta che sei stata mia
Una settimana e un giorno
Di te mi bagno
Tu … tu sei per me pioggia comune
Scendi dall’alto e mi porti in un fiume
Tu sei per me vento d’aprile
Sbatti le porte non mi fai dormire
Tu sei per me sole di maggio
E finalmente io trovo il coraggio
Per dirti che ti voglio amare
Lo voglio adesso non posso aspettare
Una settimana … un giorno … di più … di più
Pioggia comune… scendi su di me
Pioggia comune… prima… prima che tu
Prima che tu cadi nel mare
Ti prendo adesso non posso aspettare
Una settimana … un giorno … di piu'
…u n f i u m e … è di pioggia
È di pioggia comune …
È di più… è dì più… è di pioggia
Tłumaczenie tekstu piosenki
A woda wie
Gdzie on idzie
Wiem tylko, że pada.
I nie przestaje od
Tydzień i dzień
I czuję, że
Zaleje mnie
I brzeg rozrósł się od tego, że on
Emocje, które mnie zalewają
Ci ... jesteś dla mnie zwykłym deszczem
Zejdź z wysokości i zabierz mnie do rzeki.
Jesteś dla mnie kwietniowym wiatrem
Trzaśnij drzwiami, nie śpię.
Jesteś dla mnie majowym słońcem
Ale przyznanie się do tego nie daje mi odwagi.
Wilgoć ... Nie... już nie odchodzi
I to mi nie wystarczy, żebyś była moja.
Tydzień i dzień
Z Ciebie pływam.
Ci ... jesteś dla mnie zwykłym deszczem
Zejdź z wysokości i zabierz mnie do rzeki.
Jesteś dla mnie kwietniowym wiatrem
Trzaśnij drzwiami, nie śpię.
Jesteś dla mnie majowym słońcem
I wreszcie znajduję odwagę
Żeby ci powiedzieć, że chcę cię kochać.
Chcę tego teraz, nie mogę się doczekać
Tydzień ... dzień ... większy ... większy
Wspólny deszcz ... zejdź na mnie.
Wspólny deszcz ... do ... zanim ty
Zanim wpadniesz do morza.
Zabiorę cię teraz, nie mogę się doczekać
Tydzień, dzień, więcej.
... u n f i u m e ... to deszcz
To zwykły deszcz. …
To więcej... to więcej ... to deszcz