Gatto Panceri — Il nido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il nido", wykonawca: Gatto Panceri.
Tekst piosenki
Io non voglio essere quello che non sono.
Io non voglio fingere come insegna l'uomo.
Io non voglio andare, no, dove dice il vento
e nel mare, se ci andrò, è per remarci contro.
Io non voglio vincoli senza sentimenti.
Io non voglio alibi, scuse da perdenti,
non voglio prefiggermi obiettivi umani
e sono convinto che fin più su dei rami...
C'è
un angolo per me,
un buco ci sarà
per construire il nido,
che pianga o che rido.
C'è un'aquila in me
che grida libertà,
sta costruendo il nido
che nessuno raggiungerà.
Raggiungerà...
Raggiungerà...
nessuno mai
Raggiungerà...
Io non voglio vivere solo per i soldi
e suonare i soliti, quattro o cinque, accordi.
Ciò che voglio esprimere non è nella mente
e sono convinto che, oltre l'orizzonte,
C'è uno spazio libero, ma libero veramente.
C'è uno schermo cosmico che non pubblicizza niente,
c'è un afflusso liquido di fertili emozioni
nel bisogno insito di scrivere canzoni.
C'è
un angolo per me,
un buco ci sarà
per construire il nido,
che pianga o che rido.
C'è un'aquila in me
che grida libertà,
sta costruendo il nido
che nessuno raggiungerà.
Raggiungerà...
Raggiungerà...
nessuno mai
Raggiungerà...
Come un'aquila sarò costruendo il nido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę być kimś, kim nie jestem.
Nie chcę udawać, że człowiek uczy.
Nie chcę iść, nie, tam, gdzie mówi wiatr, a na morzu, jeśli tam pójdę, to wiosłować przeciwko nam.
Nie chcę żadnych ograniczeń bez uczuć.
Nie chcę alibi, wymówek przegranych, nie chcę wyznaczać ludzkich celów i jestem przekonany, że jestem już na gałęziach...
Jest dla mnie kącik, jest dziura na gniazdo, czy płaczę, czy się śmieję.
Jest we mnie orzeł, który krzyczy o wolność, buduje gniazdo, którego nikt nie osiągnie.
Osiągać...
Osiągać...
nikt nigdy nie dogoni...
Nie chcę żyć tylko dla pieniędzy i grać zwykłe, cztery lub pięć, akordy.
To, co chcę wyrazić, nie jest w moim umyśle i jestem przekonany, że za horyzontem jest wolna, ale prawdziwie wolna przestrzeń.
Jest kosmiczny ekran, który nic nie reklamuje, jest płynny napływ płodnych emocji w nieodłącznej potrzebie pisania piosenek.
Jest dla mnie kącik, jest dziura na gniazdo, czy płaczę, czy się śmieję.
Jest we mnie orzeł, który krzyczy o wolność, buduje gniazdo, którego nikt nie osiągnie.
Osiągać...
Osiągać...
nikt nigdy nie dogoni...
Jak orzeł będę budować gniazdo